《沁園春（壽弟相國）》 吳淵

宋代   吳淵 喜我新歸，沁园沁园逢戎初度，春寿春寿關情更深。弟相弟相
正晝掩柴扉，国吴国吴□尋隱遁，渊原译赏渊□舒槐府，文翻戎正經綸。析和
白石清泉，诗意紫樞黃閣，沁园沁园□□□□□□□。春寿春寿
□□□，弟相弟相□弟為宰相，国吴国吴兄作閑人。渊原译赏渊
南園借我登臨。文翻
都不怕近前丞相瞋。析和
但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每歎孤斟。
七帙開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。
殷勤祝，道何時回首，及早抽身。
分類： 沁園春

作者簡介(吳淵)

吳淵（1190—1257年）字道父，號退庵。吳柔勝第三子，宣州寧國（今屬安徽）人。約生於宋光宗紹熙初，卒於理宗寶祐五年，年約六十八歲左右。嘉定七年中進士，調建德主簿。丞相史彌遠在館中留他，將授以開化尉，他謝道：“甫得一官，何敢躁進。”彌遠就不再強他。累官兵部尚書，進端明殿學士，江東安撫使、拜資政殿大學士，封金陵公，徙知福州、福建安撫使，予祠。又力戰有功。拜參知政事，未幾，卒。淵著有《退庵集》、《退庵詞》奏議及易解，《宋史本傳》傳於世。

《沁園春（壽弟相國）》吳淵 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（壽弟相國）》是一首宋代吳淵的詩詞。由於原文中有一些缺失和不確定的字詞，我將盡力進行分析和翻譯，但可能存在一些不準確之處。

沁園春（壽弟相國）

喜我新歸，逢戎初度，關情更深。
正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。
白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。
□□□，□弟為宰相，兄作閑人。
南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。
但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每歎孤斟。
七帙開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。
殷勤祝，道何時回首，及早抽身。

中文譯文：
喜我新歸，逢戎初度，關情更深。
我喜歡我新回來，初次迎接我歸來的人，我們的情誼更深厚。
正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。
白天關閉柴門，□尋找隱居之地，□舒展屬於槐府的事務，戎（指兄長）正處理政務。
白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。
清澈的白石泉水，紫色的樞紐，黃色的閣樓，□□□□□□□。
□□□，□弟為宰相，兄作閑人。
□□□，弟弟成為宰相，兄長卻成為閑散之人。
南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。
我借南園登高，卻不怕丞相生氣。
但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每歎孤斟。
隻是拖著履靴扶著拐杖，可憐地獨自行走，帶著壺裝滿酒，每次都感慨孤獨。
七帙開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。
七冊書展開笑顏，六十年彎曲了手指，風雨中思念對床頻繁。
殷勤祝，道何時回首，及早抽身。
殷勤地祝福，問何時回頭，及早離去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人吳淵在歸鄉之後的心情和生活狀態。詩人歡喜地回到家鄉，初次迎接他的人使他們的情感更加深厚。詩中描述了他平淡而寧靜的生活，關閉柴門，尋找隱居之地，處理槐府的事務。他描繪了家鄉的美景，如清澈的白石泉水和華麗的紫色樞紐和黃色閣樓。詩人與兄長的境遇形成對比，弟弟成為宰相，而兄長卻成為了閑散之人。

詩人借用南園的景致，登高眺望，盡管知道丞相可能會生氣，但他並不害怕。詩人獨自行走，拖著履靴，扶著拐杖，帶著壺裝滿酒，每次都感慨孤獨。他的歲月已經七旬，手指也開始屈曲，風雨中的思念在晚年更加頻繁。最後，詩人殷勤地祝福，問何時能回首過往，希望能夠及早離開這一切。

這首詩以深情的筆觸描繪了詩人歸鄉後的生活，表達了對家鄉和親人的思念之情。詩中探討了官場和閑散生活的對比，以及歲月的流轉和生命的短暫。通過描寫詩人的孤獨和沉思，詩詞表達了對自由和追求內心真實的渴望，以及對人生意義的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（壽弟相國）》吳淵 拚音讀音參考

qìn yuán chūn shòu dì xiàng guó
沁園春（壽弟相國）

xǐ wǒ xīn guī, féng róng chū dù, guān qíng gēng shēn.
喜我新歸，逢戎初度，關情更深。
zhèng zhòu yǎn chái fēi, xún yǐn dùn, shū huái fǔ, róng zhèng jīng lún.
正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。
bái shí qīng quán, zǐ shū huáng gé,.
白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。
, dì wèi zǎi xiàng, xiōng zuò xián rén.
□□□，□弟為宰相，兄作閑人。
nán yuán jiè wǒ dēng lín.
南園借我登臨。
dōu bù pà jìn qián chéng xiàng chēn.
都不怕近前丞相瞋。
dàn yè lǚ fú qióng, kān lián dú bù, xié hú zài jiǔ, měi tàn gū zhēn.
但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每歎孤斟。
qī zhì kāi yán, liù xún qū zhǐ, fēng yǔ duì chuáng pín shàng xīn.
七帙開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。
yīn qín zhù, dào hé shí huí shǒu, jí zǎo chōu shēn.
殷勤祝，道何時回首，及早抽身。

網友評論

* 《沁園春（壽弟相國）》吳淵原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（壽弟相國） 吳淵)专题为您介绍：《沁園春壽弟相國）》 吳淵宋代吳淵喜我新歸，逢戎初度，關情更深。正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。□□□，□弟為宰相，兄作閑人。南園借我登臨。都不怕近前丞相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。