《對蓮花戲寄晁應之》 張耒

宋代   張耒 平池碧玉秋波瑩，对莲对莲綠雲擁扇青瑤柄。花戏花戏和诗
水宮仙女鬬新妝，寄晁寄晁輕步淩波踏明鏡。应之应之原文意
彩橋下有雙鴛戲，张耒曾托鴛鴦問深意。翻译
半開微斂竟無言，赏析裛露微微灑秋淚。对莲对莲
晁郎神仙好風格，花戏花戏和诗須遣仙娥伴仙客。寄晁寄晁
人間萬事苦參羞，应之应之原文意吹盡清香不來摘。张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，翻译擅長詩詞，赏析為蘇門四學士之一。对莲对莲《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《對蓮花戲寄晁應之》張耒 翻譯、賞析和詩意

《對蓮花戲寄晁應之》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平靜的池塘上，碧玉般的秋水閃爍著明亮的波光，綠色的雲彩環繞著扇子，扇子上鑲嵌著青色的玉柄。水宮中的仙女們正在爭相展示她們的新妝，輕盈的步伐踏在明亮的鏡子上。彩橋下有一對鴛鴦在嬉戲，曾經托付給它們詢問深意。半開的蓮花微微閉合，最終無言，灑下了幾滴秋淚。晁郎有著神仙般的風度，應該有仙娥陪伴著他作為仙客。人間的萬事都讓人感到羞愧，吹盡了清香卻無法采摘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，以及對人間繁瑣事物的感慨。詩人通過描寫平靜的池塘、蓮花、仙女和鴛鴦等元素，展示了一幅優美的畫麵。詩中的蓮花象征著純潔和高尚，而仙女和鴛鴦則代表著美麗和愛情。然而，詩人也表達了對人間世事的煩惱和無奈，認為人們在追求美好事物的過程中常常感到羞愧和無法得到滿足。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪自然景物和仙境般的場景，展示了詩人的想象力和藝術表達能力。詩中的蓮花、秋水、雲彩等形象生動而富有感染力，給人以美的享受。同時，詩人通過對人間萬事的反思，表達了對現實的不滿和對理想境界的向往。整首詩詞意境優美，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對蓮花戲寄晁應之》張耒 拚音讀音參考

duì lián huā xì jì cháo yīng zhī
對蓮花戲寄晁應之

píng chí bì yù qiū bō yíng, lǜ yún yōng shàn qīng yáo bǐng.
平池碧玉秋波瑩，綠雲擁扇青瑤柄。
shuǐ gōng xiān nǚ dòu xīn zhuāng, qīng bù líng bō tà míng jìng.
水宮仙女鬬新妝，輕步淩波踏明鏡。
cǎi qiáo xià yǒu shuāng yuān xì, céng tuō yuān yāng wèn shēn yì.
彩橋下有雙鴛戲，曾托鴛鴦問深意。
bàn kāi wēi liǎn jìng wú yán, yì lù wēi wēi sǎ qiū lèi.
半開微斂竟無言，裛露微微灑秋淚。
cháo láng shén xiān hǎo fēng gé, xū qiǎn xiān é bàn xiān kè.
晁郎神仙好風格，須遣仙娥伴仙客。
rén jiān wàn shì kǔ shēn xiū, chuī jǐn qīng xiāng bù lái zhāi.
人間萬事苦參羞，吹盡清香不來摘。

網友評論

* 《對蓮花戲寄晁應之》對蓮花戲寄晁應之張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對蓮花戲寄晁應之》 張耒宋代張耒平池碧玉秋波瑩，綠雲擁扇青瑤柄。水宮仙女鬬新妝，輕步淩波踏明鏡。彩橋下有雙鴛戲，曾托鴛鴦問深意。半開微斂竟無言，裛露微微灑秋淚。晁郎神仙好風格，須遣仙娥伴仙客。人間萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。