《念奴嬌（次韻寄陸務觀、念奴念奴韓無咎）》 毛幵

宋代   毛幵 少年奇誌，娇次娇次笑功名畫虎，韵寄原译赏韵寄文章刻鵠。陆务陆务
永夜漫漫悲晝短，观韩观韩難挽蒼龍銜燭。无咎文翻无咎
飛藿飄零，毛幵毛幵浮雲遷變，析和過眼郵傳速。诗意
昔人真意，念奴念奴眇然千載誰屬。娇次娇次
猶喜二子當年，韵寄原译赏韵寄諸公籍甚，陆务陆务賞雲和孤竹。观韩观韩
翰墨流傳知幾許，无咎文翻无咎遺響宮商相續。
夢裏京華，不須驚歎，春草年年綠。
赤霄歸去，更看奔電噴玉。
分類： 端午節紀遊寫景 念奴嬌

《念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎）》毛幵 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎）》是宋代毛幵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年奇誌，笑功名畫虎，
文章刻鵠。永夜漫漫悲晝短，
難挽蒼龍銜燭。飛藿飄零，
浮雲遷變，過眼郵傳速。昔人真意，
眇然千載誰屬。猶喜二子當年，
諸公籍甚，賞雲和孤竹。翰墨流傳知幾許，
遺響宮商相續。夢裏京華，
不須驚歎，春草年年綠。赤霄歸去，
更看奔電噴玉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去輝煌時代的懷念和對時光流轉的感慨。詩人稱讚了兩位年輕有誌氣的文人，他們在文學和藝術方麵取得了傑出的成就。詩人抱怨夜晚太長而白晝太短，表示時間的流逝無法挽回。快速變幻的事物如飛藿、浮雲和郵傳，使過去的真意變得模糊不清，難以辨認。然而，詩人仍然喜歡回憶過去的輝煌，尤其是那些傑出的文人，他們的作品受到廣泛的賞識。詩人相信他們的文學藝術能夠流傳下去，並希望自己的聲音能夠與他們的聲音相續。最後，詩人提到了夢中的京華（指繁華的都市），他表示不需要驚歎，因為春草每年都會重新變綠。最後兩句表達了對未來的期許，希望能夠看到更加壯麗的景象。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了對輝煌年代的懷念和對時間流逝的感歎。詩人以少年奇誌、笑功名畫虎、文章刻鵠來讚美兩位傑出的文人，強調他們在文學和藝術方麵的傑出成就。詩人通過描述永夜漫漫、蒼龍銜燭等意象，表達時間的流逝無法挽回，對短暫生命的悲憫之情。快速變幻的飛藿、浮雲和郵傳象征事物的瞬息萬變，使得過去的真意漸行漸遠，顯得朦朧不清。然而，詩人仍然對過去的輝煌懷有喜悅之情，對那些傑出的文人表示讚賞。他相信他們的作品會流傳下去，而自己的聲音也能夠與他們的聲音相續。最後幾句則表達了對未來的希望和期許，春草年年綠的意象象征著生命的延續和希望的重生。赤霄歸去、奔電噴玉的形象則暗示著未來更加壯麗的景象。整首詩詞以流暢的詞語和押韻的節奏展現了詩人對過去輝煌時代的懷念和對未來的希望，同時也反映了人生短暫而時間的無情流轉。通過描繪飛藿、浮雲等事物的轉瞬即逝，詩人表達了對時間的感慨和對人生價值的思考。

整首詩詞以流暢的詞語和押韻的節奏展現了詩人對過去輝煌時代的懷念和對未來的希望，同時也反映了人生短暫而時間的無情流轉。通過描繪飛藿、浮雲等事物的轉瞬即逝，詩人表達了對時間的感慨和對人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎）》毛幵 拚音讀音參考

niàn nú jiāo cì yùn jì lù wù guān hán wú jiù
念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎）

shào nián qí zhì, xiào gōng míng huà hǔ, wén zhāng kè gǔ.
少年奇誌，笑功名畫虎，文章刻鵠。
yǒng yè màn màn bēi zhòu duǎn, nán wǎn cāng lóng xián zhú.
永夜漫漫悲晝短，難挽蒼龍銜燭。
fēi huò piāo líng, fú yún qiān biàn, guò yǎn yóu chuán sù.
飛藿飄零，浮雲遷變，過眼郵傳速。
xī rén zhēn yì, miǎo rán qiān zǎi shuí shǔ.
昔人真意，眇然千載誰屬。
yóu xǐ èr zi dāng nián, zhū gōng jí shén, shǎng yún hé gū zhú.
猶喜二子當年，諸公籍甚，賞雲和孤竹。
hàn mò liú chuán zhī jǐ xǔ, yí xiǎng gōng shāng xiāng xù.
翰墨流傳知幾許，遺響宮商相續。
mèng lǐ jīng huá, bù xū jīng tàn, chūn cǎo nián nián lǜ.
夢裏京華，不須驚歎，春草年年綠。
chì xiāo guī qù, gèng kàn bēn diàn pēn yù.
赤霄歸去，更看奔電噴玉。

網友評論

* 《念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎）》毛幵原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（次韻寄陸務觀、韓無咎） 毛幵)专题为您介绍：《念奴嬌次韻寄陸務觀、韓無咎）》 毛幵宋代毛幵少年奇誌，笑功名畫虎，文章刻鵠。永夜漫漫悲晝短，難挽蒼龍銜燭。飛藿飄零，浮雲遷變，過眼郵傳速。昔人真意，眇然千載誰屬。猶喜二子當年，諸公籍甚，賞雲和孤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。