《曲江春望》 盧綸

唐代   盧綸 菖蒲翻葉柳交枝，曲江曲江暗上蓮舟鳥不知。春望春望
更到無花最深處，卢纶玉樓金殿影參差。原文意
翠黛紅妝畫鷁中，翻译共驚雲色帶微風。赏析
簫管曲長吹未盡，和诗花南水北雨濛濛。曲江曲江
泉聲遍野入芳洲，春望春望擁沫吹花草上流。卢纶
落日行人漸無路，原文意巢烏乳燕滿高樓。翻译
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），赏析字允言，和诗唐代詩人，曲江曲江大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《曲江春望》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《曲江春望》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菖蒲翻葉柳交枝，
暗上蓮舟鳥不知。
更到無花最深處，
玉樓金殿影參差。
翠黛紅妝畫鷁中，
共驚雲色帶微風。
簫管曲長吹未盡，
花南水北雨濛濛。
泉聲遍野入芳洲，
擁沫吹花草上流。
落日行人漸無路，
巢烏乳燕滿高樓。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以曲江為背景。詩人通過描繪自然景觀和人物活動，表達了對春天的讚美和對人世間變幻無常的思索。詩中所描述的景物繁美多姿，給人以喜悅之感，但其中也透露出一絲離愁別緒和對時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞描繪了春天曲江的美景，以及其中的繁華和變幻。首兩句以菖蒲翻動、柳枝交織的景象為開場，展示了春天的生機勃勃。接著，詩人描述了暗藏蓮舟鳥不知的幽靜之處，強調了其中的寧靜與隱逸。

詩的下半部分，詩人又轉而描繪了更深處的美景，玉樓金殿的倒影交錯，翠黛紅妝中畫鷁飛舞，共同構成了一幅絢麗多彩的畫麵。這裏的景色與前半部分的安靜、隱逸相互映襯，展示了曲江春天的豐富多樣性。

接著，詩人以簫管曲長吹未盡的場景，表達了對美景久久難以盡興的遺憾之情。繼之，詩句轉向花南水北雨濛濛的描寫，表現了春雨的細膩和柔美，使得整個春天的景色更加生動。

最後兩句以泉聲遍野入芳洲、擁沫吹花草上流的景象，表達了春天的生機勃勃和充滿活力的特點。然而，最後一句“落日行人漸無路，巢烏乳燕滿高樓”透露出一絲離愁別緒，暗示了時光流轉、人事易逝的主題。整首詩以描繪春天的美景為主線，既展示了春天的生機活力，又折射出人生的無常和離別之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曲江春望》盧綸 拚音讀音參考

qǔ jiāng chūn wàng
曲江春望

chāng pú fān yè liǔ jiāo zhī, àn shàng lián zhōu niǎo bù zhī.
菖蒲翻葉柳交枝，暗上蓮舟鳥不知。
gèng dào wú huā zuì shēn chù, yù lóu jīn diàn yǐng cēn cī.
更到無花最深處，玉樓金殿影參差。
cuì dài hóng zhuāng huà yì zhōng, gòng jīng yún sè dài wēi fēng.
翠黛紅妝畫鷁中，共驚雲色帶微風。
xiāo guǎn qū zhǎng chuī wèi jǐn, huā nán shuǐ běi yǔ méng méng.
簫管曲長吹未盡，花南水北雨濛濛。
quán shēng biàn yě rù fāng zhōu, yōng mò chuī huā cǎo shàng liú.
泉聲遍野入芳洲，擁沫吹花草上流。
luò rì xíng rén jiàn wú lù, cháo wū rǔ yàn mǎn gāo lóu.
落日行人漸無路，巢烏乳燕滿高樓。

網友評論

* 《曲江春望》曲江春望盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曲江春望》 盧綸唐代盧綸菖蒲翻葉柳交枝，暗上蓮舟鳥不知。更到無花最深處，玉樓金殿影參差。翠黛紅妝畫鷁中，共驚雲色帶微風。簫管曲長吹未盡，花南水北雨濛濛。泉聲遍野入芳洲，擁沫吹花草上流。落日行人漸無路 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。