《開封古城阻淺聞永叔喪女》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 去年我喪子與妻，开封君聞我悲嚐俛眉。古城
今年我聞君喪女，阻浅野岸孤坐還增思。闻永文翻
思君平昔憐此女，叔丧丧女诗意戲弄膝下無不宜。女开
昨來稍長應慧黠，封古想能學母粉黛施。城阻臣原
幾多恩愛付涕淚，浅闻灑作秋雨隨風吹。永叔译赏
風吹北來沾我袂，梅尧哀樂相恤唯己知。析和
自古壽夭不可詰，开封天高杳杳誰主之。古城
以道為任自可遣，阻浅目前況有寧馨兒。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《開封古城阻淺聞永叔喪女》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《開封古城阻淺聞永叔喪女》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年我喪子與妻，
君聞我悲嚐俛眉。
今年我聞君喪女，
野岸孤坐還增思。

思君平昔憐此女，
戲弄膝下無不宜。
昨來稍長應慧黠，
想能學母粉黛施。

幾多恩愛付涕淚，
灑作秋雨隨風吹。
風吹北來沾我袂，
哀樂相恤唯己知。

自古壽夭不可詰，
天高杳杳誰主之。
以道為任自可遣，
目前況有寧馨兒。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對友人喪女的悲痛之情。詩人首先提到自己去年失去了兒子和妻子，友人聽聞後也曾感同身受。然而，今年詩人聽說友人喪女，他在野岸獨自坐著，思念之情更加濃烈。

詩人回憶起友人往昔對女兒的深愛，無論何事都寵愛有加。但最近，女兒漸漸長大，變得聰明機智，似乎也學會了化妝打扮。詩人感歎恩愛之深，不禁流下了悲淚，如秋雨隨風飄灑。

北風吹來，沾濕了詩人的袖子，這風似乎也感同身受，悲喜交集。詩人認為，人的壽命長短是無法掌握的，天高遙遠，誰能決定呢？他提到以道德為準則，自己可以安心地放下一切，尤其是現在還有寧馨兒（可能是指自己的女兒）在身邊。

這首詩詞通過描繪詩人對友人喪女的悲痛和思念之情，表達了生命的無常和人情的深沉。同時，詩人也表達了對道德準則的追求，以及對自己家庭的關愛和珍惜。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人的才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《開封古城阻淺聞永叔喪女》梅堯臣 拚音讀音參考

kāi fēng gǔ chéng zǔ qiǎn wén yǒng shū sàng nǚ
開封古城阻淺聞永叔喪女

qù nián wǒ sàng zi yǔ qī, jūn wén wǒ bēi cháng fǔ méi.
去年我喪子與妻，君聞我悲嚐俛眉。
jīn nián wǒ wén jūn sàng nǚ, yě àn gū zuò hái zēng sī.
今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。
sī jūn píng xī lián cǐ nǚ, xì nòng xī xià wú bù yí.
思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。
zuó lái shāo zhǎng yīng huì xiá, xiǎng néng xué mǔ fěn dài shī.
昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。
jǐ duō ēn ài fù tì lèi, sǎ zuò qiū yǔ suí fēng chuī.
幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。
fēng chuī běi lái zhān wǒ mèi, āi yuè xiāng xù wéi jǐ zhī.
風吹北來沾我袂，哀樂相恤唯己知。
zì gǔ shòu yāo bù kě jí, tiān gāo yǎo yǎo shuí zhǔ zhī.
自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。
yǐ dào wèi rèn zì kě qiǎn, mù qián kuàng yǒu níng xīn ér.
以道為任自可遣，目前況有寧馨兒。

網友評論

* 《開封古城阻淺聞永叔喪女》開封古城阻淺聞永叔喪女梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《開封古城阻淺聞永叔喪女》 梅堯臣宋代梅堯臣去年我喪子與妻，君聞我悲嚐俛眉。今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。