《宿東亭曉興》 白居易

唐代   白居易 溫溫土爐火，宿东诗意耿耿紗籠燭。亭晓
獨抱一張琴，兴宿晓兴析和夜入東齋宿。东亭
窗聲度殘漏，白居簾影浮初旭。易原译赏
頭癢曉梳多，文翻眼昏春睡足。宿东诗意
負暄簷宇下，亭晓散步池塘曲。兴宿晓兴析和
南雁去未回，东亭東風來何速。白居
雪依瓦溝白，易原译赏草繞牆根綠。文翻
何言萬戶州，宿东诗意太守常幽獨。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《宿東亭曉興》白居易 翻譯、賞析和詩意

《宿東亭曉興》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫溫土爐火，
耿耿紗籠燭。
獨抱一張琴，
夜入東齋宿。

窗聲度殘漏，
簾影浮初旭。
頭癢曉梳多，
眼昏春睡足。

負暄簷宇下，
散步池塘曲。
南雁去未回，
東風來何速。

雪依瓦溝白，
草繞牆根綠。
何言萬戶州，
太守常幽獨。

中文譯文：
暖暖的土爐火，
明亮的紗簾燭光。
獨自抱著一把琴，
夜晚進入東齋過夜。

窗外傳來滴答聲，
簾影浮動初旭陽。
頭發癢，晨間梳理頻繁，
眼睛昏沉，春天酣睡滿足。

背負著溫暖的晨陽，
在簷下散步池塘彎曲。
南方的雁兒已經飛走，
東風來臨速度如何。

白雪堆積在瓦溝上，
青草繞著牆根蔓延。
怎能說萬戶州多麽熱鬧，
太守常常是孤獨的。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在東齋過夜的情景。詩人在一個安靜的夜晚，獨自抱著琴，進入東齋宿息。他描述了房間裏溫暖的土爐火和明亮的紗簾燭光，表現出一種寧靜和舒適的氛圍。

詩中描寫了一係列細節，如窗外滴答聲和簾影在早晨陽光下漂浮，描述了清晨的寧靜和溫暖的氣氛。詩人也提到自己頭發癢，需要頻繁地梳理，而春天的早晨讓他的眼睛昏昏欲睡。

詩的後半部分描繪了作者在晨光中散步的情景。他感受到東風的來臨，南方的雁兒已經飛走，而白雪依然覆蓋著瓦溝，青草繞著牆根茂盛。最後兩句表達了詩人孤獨的心境，他提到了太守的身份，暗示自己的寂寞與獨處。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在清晨的東齋中的寧靜時刻。通過細膩的描寫和對細節的關注，詩人將讀者帶入了一個寧靜而溫暖的環境中，同時也透露出一絲寂寞和孤獨的情感。這首詩展現了白居易獨特的感受和表達方式，表達了對生活中平凡瞬間的細膩觀察和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿東亭曉興》白居易 拚音讀音參考

sù dōng tíng xiǎo xìng
宿東亭曉興

wēn wēn tǔ lú huǒ, gěng gěng shā lóng zhú.
溫溫土爐火，耿耿紗籠燭。
dú bào yī zhāng qín, yè rù dōng zhāi sù.
獨抱一張琴，夜入東齋宿。
chuāng shēng dù cán lòu, lián yǐng fú chū xù.
窗聲度殘漏，簾影浮初旭。
tóu yǎng xiǎo shū duō, yǎn hūn chūn shuì zú.
頭癢曉梳多，眼昏春睡足。
fù xuān yán yǔ xià, sàn bù chí táng qū.
負暄簷宇下，散步池塘曲。
nán yàn qù wèi huí, dōng fēng lái hé sù.
南雁去未回，東風來何速。
xuě yī wǎ gōu bái, cǎo rào qiáng gēn lǜ.
雪依瓦溝白，草繞牆根綠。
hé yán wàn hù zhōu, tài shǒu cháng yōu dú.
何言萬戶州，太守常幽獨。

網友評論

* 《宿東亭曉興》宿東亭曉興白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿東亭曉興》 白居易唐代白居易溫溫土爐火，耿耿紗籠燭。獨抱一張琴，夜入東齋宿。窗聲度殘漏，簾影浮初旭。頭癢曉梳多，眼昏春睡足。負暄簷宇下，散步池塘曲。南雁去未回，東風來何速。雪依瓦溝白，草繞牆根綠。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。