《送盧員外往饒州》 李嘉祐

唐代   李嘉祐 為郎複典郡，送卢诗意錦帳映朱輪。员外祐原译赏
露冕隨龍節，往饶外往文翻停橈得水人。州送
早霜蘆葉變，卢员李嘉寒雨石榴新。饶州
莫怪諳風土，析和三年作逐臣。送卢诗意
分類：

作者簡介(李嘉祐)

李嘉祐，员外祐原译赏字從一，往饶外往文翻生卒年俱不可考，州送趙州（今河北省趙縣）人。卢员李嘉天寶七年（748）進士，饶州授秘書正字。析和

《送盧員外往饒州》李嘉祐 翻譯、送卢诗意賞析和詩意

《送盧員外往饒州》是李嘉祐創作的一首唐代詩詞。這首詩詞要表達的是詩人對朋友盧員外的送行之情。

詩詞的中文譯文如下：

為郎複典郡，
錦帳映朱輪。
露冕隨龍節，
停橈得水人。
早霜蘆葉變，
寒雨石榴新。
莫怪諳風土，
三年作逐臣。

詩意：詩詞的第一句表達了詩人對於盧員外升官複職的慶賀之情，讚揚了他的才能和能力。第二句描繪了盧員外的錦帳被紅輪映照的場景，顯示出貴族出行的壯麗景象。第三句表示盧員外的官帽上有一串珍珠，代表著他的高位和榮譽。第四句描寫了停舟在江河邊的人們觀看盧員外啟航的壯觀場麵。接下來，詩人用早霜蘆葉變、寒雨石榴新來形容天氣的寒冷，表現了離別的傷感與蒼涼。最後兩句表示詩人對盧員外在饒州地方任職的祝福，也表達了自己三年來的流離與辛苦。

賞析：這首詩詞運用了精練的語言，通過描繪細膩的景象來表達送行之情。詩詞的詞句簡潔明了，抓住了細節，能夠使讀者產生共情之感。在表達友情和送別之情的同時，也反映了當時文人士大夫的生活與命運。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過字裏行間的描寫，展現了豐富的情感和對現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送盧員外往饒州》李嘉祐 拚音讀音參考

sòng lú yuán wài wǎng ráo zhōu
送盧員外往饒州

wèi láng fù diǎn jùn, jǐn zhàng yìng zhū lún.
為郎複典郡，錦帳映朱輪。
lù miǎn suí lóng jié, tíng ráo dé shuǐ rén.
露冕隨龍節，停橈得水人。
zǎo shuāng lú yè biàn, hán yǔ shí liú xīn.
早霜蘆葉變，寒雨石榴新。
mò guài ān fēng tǔ, sān nián zuò zhú chén.
莫怪諳風土，三年作逐臣。

網友評論

* 《送盧員外往饒州》送盧員外往饒州李嘉祐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送盧員外往饒州》 李嘉祐唐代李嘉祐為郎複典郡，錦帳映朱輪。露冕隨龍節，停橈得水人。早霜蘆葉變，寒雨石榴新。莫怪諳風土，三年作逐臣。分類：作者簡介(李嘉祐)李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州今河北省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。