《念奴嬌（二首催雪）》 朱淑真

宋代   朱淑真 冬晴無雪。念奴念奴
是娇首娇首天心未肯，化工非拙。催雪催雪
不放玉花飛墮地，朱淑真原朱淑留在廣寒宮闕。文翻
雲欲同時，译赏霰將集處，析和紅日三竿揭。诗意
六花翦就，念奴念奴不知何處施設。娇首娇首
應念隴首寒梅，催雪催雪花開無伴，朱淑真原朱淑對景真愁絕。文翻
待出和羹金鼎手，译赏為把玉鹽飄撒。析和
溝壑皆平，乾坤如畫，更吐冰輪潔。
梁園燕客，夜明不怕燈滅。
分類： 懷念胞弟 催雪

作者簡介(朱淑真)

朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生於仕宦之家。夫為文法小吏，因誌趣不合，夫妻不睦，終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後，父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫後餘篇。

《念奴嬌（二首催雪）》朱淑真 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（二首催雪）》是一首宋代的詩詞，作者是朱淑真。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

冬天晴朗，但沒有下雪。天空似乎不願意下雪，也不是因為天工不巧。雪花不會隨意飄落在地上，而是停留在廣寒宮闕（月宮）。雲彩似乎要同時出現，雹將要集結的地方，紅日升起三竿（指早上的太陽）。六朵花被剪成形狀，不知道擺放在哪裏。應該想起隴首（指隴西地區）的寒梅，花開卻沒有伴侶，對著景色真的感到絕望。等著出來的熱湯和金鼎的手，撒下玉鹽。溝壑都變得平坦，天地如同畫卷，還吐出了潔白的冰輪。梁園中的燕子，夜晚明亮，不怕燈滅。

這首詩借助冬天的景象，表達了作者內心的孤獨和無奈。作者用冬天沒有下雪的景象來隱喻自己沒有得到心中所期待的事物，如同天空不願意下雪一樣，作者的內心也未能實現自己的願望。詩中的寒梅孤芳、紅日升起等描寫，進一步增強了孤獨的氛圍。然而，詩中也透露出一絲堅強和樂觀，如燕子夜晚明亮不怕燈滅，表達了作者在困境中依然保持希望和勇氣的態度。

整首詩運用了豐富的意象和比喻，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和思考。同時，通過對孤獨和堅強的描寫，反映了宋代文人對命運和人生的思考和悲苦的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（二首催雪）》朱淑真 拚音讀音參考

niàn nú jiāo èr shǒu cuī xuě
念奴嬌（二首催雪）

dōng qíng wú xuě.
冬晴無雪。
shì tiān xīn wèi kěn, huà gōng fēi zhuō.
是天心未肯，化工非拙。
bù fàng yù huā fēi duò dì, liú zài guǎng hán gōng què.
不放玉花飛墮地，留在廣寒宮闕。
yún yù tóng shí, sǎn jiāng jí chù, hóng rì sān gān jiē.
雲欲同時，霰將集處，紅日三竿揭。
liù huā jiǎn jiù, bù zhī hé chǔ shī shè.
六花翦就，不知何處施設。
yīng niàn lǒng shǒu hán méi, huā kāi wú bàn, duì jǐng zhēn chóu jué.
應念隴首寒梅，花開無伴，對景真愁絕。
dài chū hé gēng jīn dǐng shǒu, wèi bǎ yù yán piāo sā.
待出和羹金鼎手，為把玉鹽飄撒。
gōu hè jiē píng, qián kūn rú huà, gèng tǔ bīng lún jié.
溝壑皆平，乾坤如畫，更吐冰輪潔。
liáng yuán yàn kè, yè míng bù pà dēng miè.
梁園燕客，夜明不怕燈滅。

網友評論

* 《念奴嬌（二首催雪）》朱淑真原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（二首催雪） 朱淑真)专题为您介绍：《念奴嬌二首催雪）》 朱淑真宋代朱淑真冬晴無雪。是天心未肯，化工非拙。不放玉花飛墮地，留在廣寒宮闕。雲欲同時，霰將集處，紅日三竿揭。六花翦就，不知何處施設。應念隴首寒梅，花開無伴，對景真愁絕。待出和羹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。