《滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》 吳淵

宋代   吳淵 秋後鍾山，满江满江蒼翠色、红雨花台红雨花台可供餐食。再用再用
登臨處、弟履弟履怨桃舊曲，齐鸟齐鸟催梅新笛。衣园韵吴渊原译赏衣园韵吴渊
江近蘋風隨汛落，文翻峰高鬆露和雲滴。析和
歡頭童、诗意齒豁已成翁，满江满江猶為客。红雨花台红雨花台
老懷抱，再用再用非疇昔。弟履弟履
歡意思，齐鸟齐鸟須尋覓。衣园韵吴渊原译赏衣园韵吴渊
人間世、假饒百歲，苦無多日。
已沒風雲豪誌氣，祗思煙水間蹤跡。
問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳淵)

吳淵（1190—1257年）字道父，號退庵。吳柔勝第三子，宣州寧國（今屬安徽）人。約生於宋光宗紹熙初，卒於理宗寶祐五年，年約六十八歲左右。嘉定七年中進士，調建德主簿。丞相史彌遠在館中留他，將授以開化尉，他謝道：“甫得一官，何敢躁進。”彌遠就不再強他。累官兵部尚書，進端明殿學士，江東安撫使、拜資政殿大學士，封金陵公，徙知福州、福建安撫使，予祠。又力戰有功。拜參知政事，未幾，卒。淵著有《退庵集》、《退庵詞》奏議及易解，《宋史本傳》傳於世。

《滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》吳淵 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》是一首宋代的詩詞，作者是吳淵。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋後鍾山，蒼翠色、可供餐食。
登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。
江近蘋風隨汛落，峰高鬆露和雲滴。
歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。
老懷抱，非疇昔。
歡意思，須尋覓。
人間世、假饒百歲，苦無多日。

已沒風雲豪誌氣，祗思煙水間蹤跡。
問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。

譯文：
秋天過後，鍾山褪去了夏日的濃綠，變得蒼翠可供人們采摘作為食物。
站在登臨的地方，懷念桃花的舊曲，聽到催人生長的梅花新笛聲。
江水靠近，蘋果風隨著水漲落，高峰上的鬆樹上露水和雲滴交織。
快樂的童年已經成為滿頭白發的老人，依然是一個遊客。
年邁的心懷中，不再是往日的景象。
快樂的心思，需要去尋找。
在人世間，雖然假裝百歲，但苦難的日子不多了。

已經沒有了當年的雄心壯誌，隻能思念過去在煙水之間的足跡。
問到了何時，與老友一同轉向溪邊，放下漁鉤。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描寫鍾山的變化和江水的流動，表達了歲月流轉、人事易逝的情感。作者懷念過去的快樂時光，但也意識到自己已經年老，無法複得當年的豪情壯誌。詩中滲透出對時光流轉和生命短暫的感慨，同時也表達了對友誼和快樂的追求。

詩中運用了豐富的自然景物描寫和寓情於景的手法，將作者內心的情感與自然景色相融合。鍾山的蒼翠、江水的漲落、鬆樹上的露水和雲滴，都成為表達作者內心感受的象征。通過對自然景色的描繪，詩詞中透露出對青春已逝、時光流轉的感慨，以及對快樂和友情的追求。

最後兩句詩表達了作者對過去時光的思念和對友情的珍惜。作者希望與老友一同回憶過去，在歲月的河流中留下自己的足跡，放下漁鉤，尋找快樂和意義。

總的來說，這首詩詞通過自然景色的描繪，表達了作者對時光流轉和年老之感的思考，同時也表達了對友誼和快樂的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》吳淵 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng yǔ huā tái zài yòng dì lǚ qí niǎo yī yuán yùn
滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）

qiū hòu zhōng shān, cāng cuì sè kě gōng cān shí.
秋後鍾山，蒼翠色、可供餐食。
dēng lín chù yuàn táo jiù qū, cuī méi xīn dí.
登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。
jiāng jìn píng fēng suí xùn luò, fēng gāo sōng lù hé yún dī.
江近蘋風隨汛落，峰高鬆露和雲滴。
huān tóu tóng chǐ huō yǐ chéng wēng, yóu wèi kè.
歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。
lǎo huái bào, fēi chóu xī.
老懷抱，非疇昔。
huān yì sī, xū xún mì.
歡意思，須尋覓。
rén jiān shì jiǎ ráo bǎi suì, kǔ wú duō rì.
人間世、假饒百歲，苦無多日。
yǐ méi fēng yún háo zhì qì, zhī sī yān shuǐ jiān zōng jī.
已沒風雲豪誌氣，祗思煙水間蹤跡。
wèn hé nián tóng lǎo zhuǎn xī bīn, yú gōu zhì.
問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。

網友評論

* 《滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》吳淵原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（雨花台再用弟履齊鳥衣園韻） 吳淵)专题为您介绍：《滿江紅雨花台再用弟履齊鳥衣園韻）》 吳淵宋代吳淵秋後鍾山，蒼翠色、可供餐食。登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。江近蘋風隨汛落，峰高鬆露和雲滴。歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。老懷抱，非疇昔。歡意思，須尋覓。人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。