《自潁上歸再題寺壁二絕》 劉渙

宋代   劉渙 顛倒儒冠二十春，自颍再题歸來重喜訪僧鄰。上归寺壁赏析
千奔萬競無窮竭，绝自老竹枯鬆特地新。颍上原文意
分類：

《自潁上歸再題寺壁二絕》劉渙 翻譯、归再賞析和詩意

中文譯文：
顛倒儒冠二十春，题寺
歸來重喜訪僧鄰。壁绝
千奔萬競無窮竭，刘涣
老竹枯鬆特地新。翻译

詩意：
這首詩描述了作者劉渙歸鄉時，和诗在一座寺廟的自颍再题壁上題寫的兩首絕句。詩中通過對比描繪了人生經曆和自然界的上归寺壁赏析變化，表達了一種對時光流轉和生命變遷的绝自思考。

賞析：
詩的颍上原文意首句“顛倒儒冠二十春”，描繪了作者年輕時的归再風華和朝氣。儒冠是儒家學者的標誌，二十春指的是二十歲的年華。詩人顛倒儒冠，意味著在年輕時傾注了大量的心血和精力。

接著，詩人表達了自己歸鄉重返故地的喜悅之情，“歸來重喜訪僧鄰”。歸鄉後，作者歡喜地再次去拜訪了隔壁的僧人。通過這句詩，表達了作者對傳統文化和宗教信仰的尊重和關注。

在第三和第四句中，詩人通過對自然界的描繪，表達了對時光變化和生命循環的思考。“千奔萬競無窮竭，老竹枯鬆特地新。”千奔萬競指的是無數的河水奔流不息，老竹枯鬆是指枯萎的竹子和鬆樹。詩人描寫了自然界中的流動和落敗，暗示了時間的無情流轉和世事的更替。

最後兩句中，“特地新”給人一種希望和新生的感覺。即使老竹和枯鬆已經衰敗，但它們依然能在這片特殊而獨特的土地上生長，展示出新的生機。這裏可以理解為詩人對生命的希冀，表達了對未來的樂觀態度。

整首詩通過對比描繪了人生和自然的變化，表達了對時光流轉和生命循環的思考。通過詩人對歸鄉與故地、人生與自然的對比與映照，抒發了作者對傳統文化和宗教信仰的堅守以及對生命和未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自潁上歸再題寺壁二絕》劉渙 拚音讀音參考

zì yǐng shàng guī zài tí sì bì èr jué
自潁上歸再題寺壁二絕

diān dǎo rú guān èr shí chūn, guī lái zhòng xǐ fǎng sēng lín.
顛倒儒冠二十春，歸來重喜訪僧鄰。
qiān bēn wàn jìng wú qióng jié, lǎo zhú kū sōng tè dì xīn.
千奔萬競無窮竭，老竹枯鬆特地新。

網友評論

* 《自潁上歸再題寺壁二絕》自潁上歸再題寺壁二絕劉渙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自潁上歸再題寺壁二絕》 劉渙宋代劉渙顛倒儒冠二十春，歸來重喜訪僧鄰。千奔萬競無窮竭，老竹枯鬆特地新。分類：《自潁上歸再題寺壁二絕》劉渙 翻譯、賞析和詩意中文譯文：顛倒儒冠二十春，歸來重喜訪僧鄰。千奔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。