《春懷》 衛宗武

宋代   衛宗武 伊耆司化權，春怀春怀與物何落落。卫宗武原文翻
不見陽和敷，译赏但聞風雨惡。析和
柔綠尚含滋，诗意水紅慳破萼。春怀春怀
動植久陵暴，卫宗武原文翻至仁同橐簽。译赏
可使令行冬，析和寒威肆餘虐。诗意
便須轉機栝，春怀春怀曜靈俾灼爍。卫宗武原文翻
芬芳千萬林，译赏薰為紅紫幄。析和
庶俾競春徒，诗意薄有登台樂。
分類：

《春懷》衛宗武 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《春懷》

伊耆司化權，與物何落落。
不見陽和敷，但聞風雨惡。
柔綠尚含滋，水紅慳破萼。
動植久陵暴，至仁同橐簽。
可使令行冬，寒威肆餘虐。
便須轉機栝，曜靈俾灼爍。
芬芳千萬林，薰為紅紫幄。
庶俾競春徒，薄有登台樂。

中文譯文：
伊耆司化權，與萬物何等落寞。
陽和不見展露，隻聞風雨凶猛。
柔軟的綠色仍帶著滋潤，水紅色被吝嗇地破碎。
動植物長期遭受摧殘，至仁之德與茅符相同。
可使寒冬也行動起來，寒氣肆意殘虐。
需要轉換機會，使光輝照耀耀眼。
芳香彌漫於千萬樹林，彌漫成紅紫色的帷幕。
讓眾人競相追逐春天，稍有登上台榭的喜悅。

詩意與賞析：
《春懷》是宋代詩人衛宗武的作品，表達了對春天的思念和期望。詩中描繪了春天的景象和特征，以及作者對春天帶來的希望和喜悅的向往。

詩的開篇，“伊耆司化權，與物何落落”，表達了作者對春天到來的盼望，似乎在責問春天為何遲遲不來，而萬物卻如此淒涼。接著，作者以對比的手法，通過描述陽光和雨水的缺失，使讀者感受到了春天的缺席和寒冷的氣息。

隨後的幾句中，作者描繪了春天初現的一些跡象，如柔綠的新芽、水紅色的花瓣。然而，他強調了植物和動物長期以來所受到的摧殘和傷害，表達了對自然界的關懷和呼籲。

詩末，作者希望春天的到來能帶來改變，使冬天的寒冷不再肆虐，使光明和繁榮重新降臨。他希望轉機的到來能使世界煥發出明亮的光輝，使芳香彌漫於大地，讓人們競相追逐春天的喜悅，享受登上台榭的快樂。

整首詩以對比手法為主線，通過描繪春天的缺失和受損，表達了對春天的思念和對和諧自然的期待。同時，詩中也蘊含了對人文關懷和社會改變的期望，喻示了對世界的積極向往和美好願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春懷》衛宗武 拚音讀音參考

chūn huái
春懷

yī qí sī huà quán, yǔ wù hé luò luò.
伊耆司化權，與物何落落。
bú jiàn yáng hé fū, dàn wén fēng yǔ è.
不見陽和敷，但聞風雨惡。
róu lǜ shàng hán zī, shuǐ hóng qiān pò è.
柔綠尚含滋，水紅慳破萼。
dòng zhí jiǔ líng bào, zhì rén tóng tuó qiān.
動植久陵暴，至仁同橐簽。
kě shǐ lìng xíng dōng, hán wēi sì yú nüè.
可使令行冬，寒威肆餘虐。
biàn xū zhuǎn jī guā, yào líng bǐ zhuó shuò.
便須轉機栝，曜靈俾灼爍。
fēn fāng qiān wàn lín, xūn wèi hóng zǐ wò.
芬芳千萬林，薰為紅紫幄。
shù bǐ jìng chūn tú, báo yǒu dēng tái lè.
庶俾競春徒，薄有登台樂。

網友評論

* 《春懷》春懷衛宗武原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春懷》 衛宗武宋代衛宗武伊耆司化權，與物何落落。不見陽和敷，但聞風雨惡。柔綠尚含滋，水紅慳破萼。動植久陵暴，至仁同橐簽。可使令行冬，寒威肆餘虐。便須轉機栝，曜靈俾灼爍。芬芳千萬林，薰為紅紫幄。庶俾競 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。