《滿江紅（鳥衣園）》 吳淵

宋代   吳淵 投老未歸，满江太倉粟、红鸟和诗尚教蠶食。衣园原文意满园吴渊
家山夢、吴渊秋江漁唱，翻译晚風牛笛。赏析
別墅流風慚莫繼，江红新亭老淚空成滴。鸟衣
笑當年、满江君作主人翁，红鸟和诗同為客。衣园原文意满园吴渊
紫燕泊，吴渊猶如昔。翻译
青鬢改，赏析難重覓。江红
記攜手、同遊此處，恍如前日。
且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。
把憂邊、憂國許多愁，梘拋擲。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳淵)

吳淵（1190—1257年）字道父，號退庵。吳柔勝第三子，宣州寧國（今屬安徽）人。約生於宋光宗紹熙初，卒於理宗寶祐五年，年約六十八歲左右。嘉定七年中進士，調建德主簿。丞相史彌遠在館中留他，將授以開化尉，他謝道：“甫得一官，何敢躁進。”彌遠就不再強他。累官兵部尚書，進端明殿學士，江東安撫使、拜資政殿大學士，封金陵公，徙知福州、福建安撫使，予祠。又力戰有功。拜參知政事，未幾，卒。淵著有《退庵集》、《退庵詞》奏議及易解，《宋史本傳》傳於世。

《滿江紅（鳥衣園）》吳淵 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（鳥衣園）》是一首宋代吳淵創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。
家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。
別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。
笑當年、君作主人翁，同為客。
紫燕泊，猶如昔。
青鬢改，難重覓。
記攜手、同遊此處，恍如前日。
且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。
把憂邊、憂國許多愁，梘拋擲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者吳淵的思鄉之情以及對逝去歲月的追憶。詩中表達了離故鄉已久的悲傷和渴望回歸的情感。

首先，詩的前兩句“投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。”表達了作者因為某種原因長期離鄉，在他離開的故鄉，田地荒蕪，甚至連種糧食的太倉都變成了蠶食桑葉的地方。這裏通過描寫家鄉的變遷，暗示了作者對家鄉的思念和對時光流轉的感慨。

接下來的幾句“家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。”描繪了作者在思鄉之際，心中浮現的故鄉風景和民俗文化。家山是他在夢中的故鄉，秋江上漁民的歌聲在耳畔回蕩，晚風中傳來牧童吹奏的牛笛聲。這些景象使得他對家鄉的思念更加深切。

後麵的幾句“別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當年、君作主人翁，同為客。”表達了作者在離鄉時留下的別墅已經風雨淒涼，而新亭則被歲月侵蝕，自己的淚水空悲切地灑落。他回憶起過去，笑著說自己曾經是這裏的主人，如今卻成了客人，感慨時光易逝，人事如夢。

接下來的幾句“紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同遊此處，恍如前日。”表達了作者對過去美好時光的回憶。紫燕泊是作者曾經與朋友一起停留的地方，如今雖然時光已逝，但回憶仍然鮮活。青春的年華已經不再，年輕時的容顏難以找回，隻能通過回憶與友人再次同遊此地，仿佛又回到了過去。

最後幾句“且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。把憂邊、憂國許多愁，梘拋擲。”表達了作者在思鄉之情之餘，希望能開懷地享受一些貧瘠的樂事，不再憂愁。他感歎光陰如梭，過去的一切都成了浮雲，他拋棄憂愁，不再為邊疆和國家的困境而煩惱。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者離鄉思歸的情感和對逝去歲月的回憶，表達了對家鄉的眷戀和對時光的感慨。詩中運用了自然景物和民俗文化的描寫，使詩情更加豐富。通過詩人的感慨和反思，詩詞傳達了對家鄉、友情和人生變遷的思考，展示了作者對美好時光的向往和對逝去歲月的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（鳥衣園）》吳淵 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng niǎo yī yuán
滿江紅（鳥衣園）

tóu lǎo wèi guī, tài cāng sù shàng jiào cán shí.
投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。
jiā shān mèng qiū jiāng yú chàng, wǎn fēng niú dí.
家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。
bié shù liú fēng cán mò jì, xīn tíng lǎo lèi kōng chéng dī.
別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。
xiào dāng nián jūn zuò zhǔ rén wēng, tóng wèi kè.
笑當年、君作主人翁，同為客。
zǐ yàn pō, yóu rú xī.
紫燕泊，猶如昔。
qīng bìn gǎi, nán zhòng mì.
青鬢改，難重覓。
jì xié shǒu tóng yóu cǐ chù, huǎng rú qián rì.
記攜手、同遊此處，恍如前日。
qiě gèng kāi huái qióng lè shì, kě lián guò yǎn chéng zhèn jī.
且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。
bǎ yōu biān yōu guó xǔ duō chóu, jiǎn pāo zhì.
把憂邊、憂國許多愁，梘拋擲。

網友評論

* 《滿江紅（鳥衣園）》吳淵原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（鳥衣園） 吳淵)专题为您介绍：《滿江紅鳥衣園）》 吳淵宋代吳淵投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當年、君作主人翁，同為客。紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同遊此處，恍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。