《中秋口號》 鬱達夫

現代   鬱達夫 三湘刁鬥倍淒清，中秋中秋舉目中秋月正明。口号口号
索句深宵人寄感，郁达译赏傾杯對坐客多情。夫原
每懷舊雨天涯隔，文翻尚有疑雲海上生。析和
圓缺竟何關世事，诗意江流不斷咽悲聲。中秋中秋
分類：

《中秋口號》鬱達夫 翻譯、口号口号賞析和詩意

《中秋口號》是郁达译赏現代作家鬱達夫創作的一首詩詞。以下是夫原對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋口號

三湘刁鬥倍淒清，文翻
舉目中秋月正明。析和
索句深宵人寄感，诗意
傾杯對坐客多情。中秋中秋
每懷舊雨天涯隔，
尚有疑雲海上生。
圓缺竟何關世事，
江流不斷咽悲聲。

中文譯文：
在湘江地區，寂寞的夜晚倍感淒清，
抬頭仰望，中秋的月亮正照明。
追尋句子的人在深夜中寄托情感，
舉杯對坐，與客人共同懷有深情。
每當懷念往昔，像雨水一樣遙遠，
仍有疑慮之雲在海上升騰。
圓與缺究竟與世事何關，
江水不斷地流淌，低聲哀鳴。

詩意和賞析：
《中秋口號》通過描繪中秋夜的景象，表達了詩人對故鄉和往事的思念之情。詩詞的開頭提到了三湘地區，這裏指的是湘江流域的地區，給人一種淒清、寂寞的感覺。然後詩人抬頭仰望中秋的明亮月亮，這是一種寄托和思念的象征。

第三句描述了在深夜裏，有人在尋找句子來表達內心的情感，這可能暗示了詩人自己在尋找合適的詞句來表達對故鄉和往事的思念之情。第四句中的傾杯對坐和客人多情，表達了與親友共度中秋佳節時的情感交流和情誼。

接下來的兩句描述了詩人懷念往昔時的心情，雨水和天涯隔離的意象使得回憶更加遙遠而深沉。然而，仍有疑慮之雲在海上升騰，這句可能意味著詩人對於過去的回憶仍然存在疑慮和困惑。

最後兩句表達了詩人對於圓與缺的思考，圓和缺指的是月亮的圓和缺月相。詩人在思考圓缺之間的關係，暗示了對於人生和世事的思考。江水不斷流淌並低聲哀鳴，可能是詩人對於人生流轉和無常的感慨。

整首詩詞以中秋夜景和對故鄉、往事的懷念為主題，通過寥寥數語表達了詩人內心深處的情感和對人生意義的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出了一幅寂寞而深沉的中秋夜景，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中秋口號》鬱達夫 拚音讀音參考

zhōng qiū kǒu hào
中秋口號

sān xiāng diāo dǒu bèi qī qīng, jǔ mù zhōng qiū yuè zhèng míng.
三湘刁鬥倍淒清，舉目中秋月正明。
suǒ jù shēn xiāo rén jì gǎn, qīng bēi duì zuò kè duō qíng.
索句深宵人寄感，傾杯對坐客多情。
měi huái jiù yǔ tiān yá gé, shàng yǒu yí yún hǎi shàng shēng.
每懷舊雨天涯隔，尚有疑雲海上生。
yuán quē jìng hé guān shì shì, jiāng liú bù duàn yàn bēi shēng.
圓缺竟何關世事，江流不斷咽悲聲。

網友評論

* 《中秋口號》中秋口號鬱達夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋口號》 鬱達夫現代鬱達夫三湘刁鬥倍淒清，舉目中秋月正明。索句深宵人寄感，傾杯對坐客多情。每懷舊雨天涯隔，尚有疑雲海上生。圓缺竟何關世事，江流不斷咽悲聲。分類：《中秋口號》鬱達夫 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。