《老牛陂》 梅堯臣

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。诗意宣城古稱宛陵，老牛世稱宛陵先生。陂老初試不第，牛陂以蔭補河南主簿。梅尧50歲後，臣原於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，文翻賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《老牛陂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《老牛陂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪老牛和瘦馬的形象，表達了人生的無常和歸鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
吳牛行欲老，漢馬焉得肥。
筋力不可恃，遊子當念歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以老牛和瘦馬作為象征，表達了人生的無常和歲月的流轉。詩中的吳牛和漢馬分別代表了兩個不同的時代，暗示了人們在不同的曆史背景下所麵臨的困境和挑戰。

詩中的老牛行將老去，漢馬卻無法得到足夠的食物而變得瘦弱。這種對比揭示了人們在生活中所麵臨的不確定性和艱辛。詩人通過描述牛和馬的情況，暗示了人們的筋力和能力是有限的，不能僅僅依賴於它們來應對生活的挑戰。

最後兩句表達了遊子思鄉的情感。遊子在外漂泊，應當時刻懷念家鄉，思念歸家的溫暖和安寧。這種思鄉之情在詩中與牛和馬的形象相呼應，強調了人們對家的向往和歸屬感。

總的來說，這首詩詞通過對牛和馬的描繪，抒發了對人生無常和歸鄉思念的感慨。它提醒人們珍惜時間，思考人生的意義，並懷念家鄉的溫暖和安寧。

《老牛陂》梅堯臣 拚音讀音參考

lǎo niú bēi
老牛陂

wú niú xíng yù lǎo, hàn mǎ yān dé féi.
吳牛行欲老，漢馬焉得肥。
jīn lì bù kě shì, yóu zǐ dāng niàn guī.
筋力不可恃，遊子當念歸。

網友評論

* 《老牛陂》老牛陂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老牛陂》 梅堯臣宋代梅堯臣吳牛行欲老，漢馬焉得肥。筋力不可恃，遊子當念歸。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今屬安徽）人。宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。