《九華山費征君所居》 羅隱

唐代   羅隱 草堂何處試徘徊，华山和诗見說遺蹤向此開。费征翻译
蟾桂自歸三徑後，君所居华鶴書曾降九天來。山费所居赏析
白雲事跡依前在，征君青瑣光陰竟不回。罗隐
盡夕為君思曩日，原文意野泉嗚咽路莓苔。华山和诗
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），费征翻译字昭諫，君所居华新城（今浙江富陽市新登鎮）人，山费所居赏析唐代詩人。征君生於公元833年（太和七年），罗隐大中十三年（公元859年）底至京師，原文意應進士試，华山和诗曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《九華山費征君所居》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《九華山費征君所居》是唐代詩人羅隱所作的一首詩，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
草堂何處試徘徊，
見說遺蹤向此開。
蟾桂自歸三徑後，
鶴書曾降九天來。
白雲事跡依前在，
青瑣光陰竟不回。
盡夕為君思曩日，
野泉嗚咽路莓苔。

詩意：
這首詩以景物描寫和寓人情感為主題，描繪了詩人尋找往昔友人的過程。詩人在某個地方的草堂徘徊，聽說友人的消息就往這裏來。這個地方有蟾桂樹和鶴書，它們自從友人離開後就沒有人打理，但是它們仍然存在。白雲和青瑣這些景物的事跡依舊保留著，但光陰卻是不可逆轉的，竟然不能回去。詩人整夜都在思念朋友的往日，野泉邊有著苔蘚，但這個道路上響起了泉水哀咽之音。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感的結合，表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過草堂、蟾桂、鶴書、白雲和青瑣等景物的描繪，展示了友人離去後仍然存在的痕跡，同時也暗示了光陰的流逝和歲月的不可逆轉。詩中的“盡夕為君思曩日”，表達了詩人對友人往昔之情的思念和懷念之情。最後一句“野泉嗚咽路莓苔”則通過描寫泉水的悲哀聲，傳遞了詩人內心感傷的情感。

整首詩字句簡潔，形象生動，景物的描繪質樸自然，情感的表達真摯深沉。通過對景物和情感的巧妙結合，詩人創造出了一種寓意深刻的意境，使人們在領略自然風光的同時，也感受到了友情之珍貴和光陰之匆忙。這首詩詞表達了對友人的敬愛和思念之情，同時也體現了詩人對光陰流逝的深切感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九華山費征君所居》羅隱 拚音讀音參考

jiǔ huà shān fèi zhēng jūn suǒ jū
九華山費征君所居

cǎo táng hé chǔ shì pái huái, jiàn shuō yí zōng xiàng cǐ kāi.
草堂何處試徘徊，見說遺蹤向此開。
chán guì zì guī sān jìng hòu,
蟾桂自歸三徑後，
hè shū céng jiàng jiǔ tiān lái.
鶴書曾降九天來。
bái yún shì jī yī qián zài, qīng suǒ guāng yīn jìng bù huí.
白雲事跡依前在，青瑣光陰竟不回。
jǐn xī wèi jūn sī nǎng rì, yě quán wū yè lù méi tái.
盡夕為君思曩日，野泉嗚咽路莓苔。

網友評論

* 《九華山費征君所居》九華山費征君所居羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九華山費征君所居》 羅隱唐代羅隱草堂何處試徘徊，見說遺蹤向此開。蟾桂自歸三徑後，鶴書曾降九天來。白雲事跡依前在，青瑣光陰竟不回。盡夕為君思曩日，野泉嗚咽路莓苔。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-90 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。