《喜雨和史司直二首》 吳潛

宋代   吳潛 六丁海麵揭封回，喜雨天上屯雲撮得來。和史和诗
連月不曾聽澍雨，司直首喜史司赏析今年方始見轟雷。雨和原文意
定知水畎移秧插，直首底用泥塗把穀栽。吴潜
閱說君王勤露禱，翻译固應妖魃不能災。喜雨
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，和史和诗號履齋，司直首喜史司赏析宣州寧國（今屬安徽）人。雨和原文意寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，直首授承事郎，吴潜遷江東安撫留守。翻译理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，喜雨拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《喜雨和史司直二首》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《喜雨和史司直二首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。這首詩描繪了喜雨來臨的景象，表達了人們對雨水的歡喜和對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：

喜雨和史司直二首

六丁海麵揭封回，
天上屯雲撮得來。
連月不曾聽澍雨，
今年方始見轟雷。

定知水畎移秧插，
底用泥塗把穀栽。
閱說君王勤露禱，
固應妖魃不能災。

這首詩詞通過描繪雨水來臨的景象，表達了喜悅和期盼的情感。下麵是對詩意和賞析的分析：

詩意：
這首詩以喜雨為主題，通過描繪雨水的到來和對雨水的期盼，表達了對豐收的渴望和對君主的讚頌。詩人通過生動的描寫，展示了雨水滋潤大地、帶來豐收的喜悅情緒，寄托了人們對美好未來的向往。

賞析：
首聯“六丁海麵揭封回，天上屯雲撮得來。”描繪了雨水來臨的景象。六丁海是一個地名，詩中表示海上的雨雲即將降下，預示著雨水的到來。通過運用動詞“揭封回”和“撮得來”，詩人生動地描繪了天空雲層的變化，給人一種雨水即將傾瀉而下的感覺。

次聯“連月不曾聽澍雨，今年方始見轟雷。”表達了長時間未見雨水的期盼。詩人在連續的月份裏都沒有聽到雨聲，直到今年才聽到雷聲轟鳴，暗示著雨季的到來。通過對時間的描寫，詩人強調了雨水的稀缺性和人們對雨水的渴望。

下聯“定知水畎移秧插，底用泥塗把穀栽。”描繪了農田中的景象。詩人描繪了農民們在雨水到來後忙碌的場景，移動苗秧並將穀物種植在泥土中。這裏通過農田的景象，表達了對豐收的期盼和對勞動的讚頌。

末聯“閱說君王勤露禱，固應妖魃不能災。”表達了對君主的讚頌和對國家的祈福。詩人稱讚君王勤於舉行祭祀儀式，祈求上天降雨，保佑國家免受妖魃（指災禍）的侵擾。這裏體現了中國古代人們對君王的崇敬和對國家安寧的期望。

這首詩詞通過描繪雨水來臨的景象，表達了對雨水的喜悅和對豐收的期盼，同時也表達了對君主的讚頌和對國家的祈福。吳潛通過生動的描寫和巧妙的對仗，將自然景觀與人文情感相結合，營造出一種欣欣向榮、這首詩描繪了雨水來臨的景象，表達了人們對雨水的歡喜和對豐收的期盼。詩人通過生動的描寫，展示了雨水滋潤大地、帶來豐收的喜悅情緒，寄托了人們對美好未來的向往。

《喜雨和史司直二首》以喜雨為主題，通過描繪雨水的到來和對雨水的期盼，表達了對豐收的渴望和對君主的讚頌。

首聯“六丁海麵揭封回，天上屯雲撮得來。”描繪了雨水來臨的景象。六丁海是一個地名，詩中表示海上的雨雲即將降下，預示著雨水的到來。通過運用動詞“揭封回”和“撮得來”，詩人生動地描繪了天空雲層的變化，給人一種雨水即將傾瀉而下的感覺。

次聯“連月不曾聽澍雨，今年方始見轟雷。”表達了長時間未見雨水的期盼。詩人在連續的月份裏都沒有聽到雨聲，直到今年才聽到雷聲轟鳴，暗示著雨季的到來。通過對時間的描寫，詩人強調了雨水的稀缺性和人們對雨水的渴望。

下聯“定知水畎移秧插，底用泥塗把穀栽。”描繪了農田中的景象。詩人描繪了農民們在雨水到來後忙碌的場景，移動苗秧並將穀物種植在泥土中。這裏通過農田的景象，表達了對豐收的期盼和對勞動的讚頌。

末聯“閱說君王勤露禱，固應妖魃不能災。”表達了對君主的讚頌和對國家的祈福。詩人稱讚君王勤於舉行祭祀儀式，祈求上天降雨，保佑國家免受妖魃（指災禍）的侵擾。這裏體現了中國古代人們對君王的崇敬和對國家安寧的期望。

這首詩詞通過描繪雨水來臨的景象，表達了對雨水的喜悅和對豐收的期盼，同時也表達了對君主的讚頌和對國家的祈福。吳潛通過生動的描寫和巧妙的對仗，將自然景觀與人文情感相結合，營造出一種欣欣向榮、美好未來的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜雨和史司直二首》吳潛 拚音讀音參考

xǐ yǔ hé shǐ sī zhí èr shǒu
喜雨和史司直二首

liù dīng hǎi miàn jiē fēng huí, tiān shàng tún yún cuō de lái.
六丁海麵揭封回，天上屯雲撮得來。
lián yuè bù céng tīng shù yǔ, jīn nián fāng shǐ jiàn hōng léi.
連月不曾聽澍雨，今年方始見轟雷。
dìng zhī shuǐ quǎn yí yāng chā, dǐ yòng ní tú bǎ gǔ zāi.
定知水畎移秧插，底用泥塗把穀栽。
yuè shuō jūn wáng qín lù dǎo, gù yīng yāo bá bù néng zāi.
閱說君王勤露禱，固應妖魃不能災。

網友評論

* 《喜雨和史司直二首》喜雨和史司直二首吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜雨和史司直二首》 吳潛宋代吳潛六丁海麵揭封回，天上屯雲撮得來。連月不曾聽澍雨，今年方始見轟雷。定知水畎移秧插，底用泥塗把穀栽。閱說君王勤露禱，固應妖魃不能災。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。