《壽朱約山八十韻》 文天祥

宋代   文天祥 翠袖瓊樓八十翁，寿朱山韵诗意平安曉宇看孤鴻。约山韵寿译赏
五湖圖裏添彭祖，朱约南極光中約祝融。文天文翻
日日青山醉春色，祥原析和年年黃菊飽西風。寿朱山韵诗意
鷹揚但願無施處，约山韵寿译赏臣老婆娑一釣蓬。朱约
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），文天文翻字履善，祥原析和又字宋瑞，寿朱山韵诗意自號文山，约山韵寿译赏浮休道人。朱约漢族，文天文翻吉州廬陵（今江西吉安縣）人，祥原析和南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《壽朱約山八十韻》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《壽朱約山八十韻》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠袖瓊樓八十翁，
平安曉宇看孤鴻。
五湖圖裏添彭祖，
南極光中約祝融。

日日青山醉春色，
年年黃菊飽西風。
鷹揚但願無施處，
臣老婆娑一釣蓬。

中文譯文：
翠袖瓊樓八十歲的老人，
平安地在黎明時分看著孤雁。
五湖之圖中增添了彭祖的名字，
南極之光中與祝融約定。

每天都在青山中陶醉於春天的美景，
每年都在黃菊中飽覽西風的豐收。
鷹揚的願望是無處不施展，
臣子老了，隻想像婆娑一樣釣蓬。

詩意和賞析：
這首詩詞以壽朱約山八十韻為題，表達了作者對自然景色和人生的感慨和思考。

詩的開頭，描述了一個八十歲的老人，他穿著華麗的袖子，站在高樓之上，平安地觀賞著黎明時分飛過的孤雁。這裏通過描繪老人的形象，展現了他的高壽和安詳。

接下來，詩中提到了五湖圖和南極光。五湖圖是指中國古代地理圖中的五大湖泊，而南極光則象征著極地的壯麗景色。這裏作者將彭祖和祝融的名字加入到了這些美景之中，表達了對古代英雄和神話人物的敬仰和向往。

詩的後半部分，描繪了日日青山醉春色和年年黃菊飽西風。這裏通過描繪自然景色的變化，表達了歲月的流轉和豐收的喜悅。青山和春色代表著生機和美好，黃菊和西風則象征著秋天的收獲和成熟。

最後兩句詩，表達了作者的願望。鷹揚的願望是無處不施展，希望能夠在任何地方都能展現自己的才華和能力。而臣子老了，隻想像婆娑一樣安靜地享受釣魚的樂趣，表達了對寧靜和簡單生活的向往。

整首詩詞通過描繪自然景色和人生的變化，表達了作者對美好事物的追求和對寧靜生活的向往。同時，也反映了作者對古代英雄和神話人物的敬仰，以及對歲月流轉和豐收的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽朱約山八十韻》文天祥 拚音讀音參考

shòu zhū yuē shān bā shí yùn
壽朱約山八十韻

cuì xiù qióng lóu bā shí wēng, píng ān xiǎo yǔ kàn gū hóng.
翠袖瓊樓八十翁，平安曉宇看孤鴻。
wǔ hú tú lǐ tiān péng zǔ, nán jí guāng zhōng yuē zhù róng.
五湖圖裏添彭祖，南極光中約祝融。
rì rì qīng shān zuì chūn sè, nián nián huáng jú bǎo xī fēng.
日日青山醉春色，年年黃菊飽西風。
yīng yáng dàn yuàn wú shī chù, chén lǎo pó suō yī diào péng.
鷹揚但願無施處，臣老婆娑一釣蓬。

網友評論

* 《壽朱約山八十韻》壽朱約山八十韻文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽朱約山八十韻》 文天祥宋代文天祥翠袖瓊樓八十翁，平安曉宇看孤鴻。五湖圖裏添彭祖，南極光中約祝融。日日青山醉春色，年年黃菊飽西風。鷹揚但願無施處，臣老婆娑一釣蓬。分類：作者簡介(文天祥)文天祥123 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。