《酬房杭州》 顧況

唐代   顧況 郡樓何其曠，酬房酬房亭亭廣而深。杭州杭州和诗
故人牧餘杭，顾况留我披胸衿。原文意
滿篋閱新作，翻译璧玉誕清音。赏析
流水入洞天，酬房酬房窅豁欲淩臨。杭州杭州和诗
辟險延北阜，顾况薙道陟南岑。原文意
朝從山寺還，翻译醒醉動笑吟。赏析
荷花十餘裏，酬房酬房月色攢湖林。杭州杭州和诗
父老惜使君，顾况卻欲速華簪。
分類：

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《酬房杭州》顧況 翻譯、賞析和詩意

酬房杭州 (Tribute to Hangzhou by Fang Hangjun)
郡樓何其曠，亭亭廣而深。
故人牧餘杭，留我披胸衿。
滿篋閱新作，璧玉誕清音。
流水入洞天，窅豁欲淩臨。
辟險延北阜，薙道陟南岑。
朝從山寺還，醒醉動笑吟。
荷花十餘裏，月色攢湖林。
父老惜使君，卻欲速華簪。

中文譯文：
郡樓何其曠，高聳如亭台。
故人牧杭州，留我擔憂衿。
滿篿看新作，寶玉鳴清音。
溪水流進洞，幽深欲飛臨。
開辟險北山，修道登南岑。
早晨離山寺，醒醉動笑吟。
蓮花盈十裏，月光聚湖林。
村中老人愛，快快戴花簪。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人顧況為了回報房杭州而寫的。詩人寫道，郡樓展望四周，高聳廣闊；故人在杭州牧放牛羊，讓我來他身邊，我很感激；滿篿載著他最新的作品，閃爍著珍貴的音樂；溪水流向洞天，幽深的景色讓人欲罷不能；修建道路去攀登山峰，我從山寺回來，興奮地唱起了笑歌；十裏蓮花和月色凝結在湖林間，美麗動人；村中的老人很懷念和珍惜這位使君，卻希望他快快地戴上花簪。

這首詩描繪了杭州美麗的自然景色，並表達了詩人對故人的深情厚誼和對杭州的讚美之情。通過細膩的景物描寫和抒情的筆觸，詩人將自然景色與情感融合在一起，使詩歌更富有韻味和意境。這首詩充滿了詩人對杭州的美好回憶和對故人的親切之情，展現了有情有義的情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬房杭州》顧況 拚音讀音參考

chóu fáng háng zhōu
酬房杭州

jùn lóu hé qí kuàng, tíng tíng guǎng ér shēn.
郡樓何其曠，亭亭廣而深。
gù rén mù yú háng, liú wǒ pī xiōng jīn.
故人牧餘杭，留我披胸衿。
mǎn qiè yuè xīn zuò, bì yù dàn qīng yīn.
滿篋閱新作，璧玉誕清音。
liú shuǐ rù dòng tiān, yǎo huō yù líng lín.
流水入洞天，窅豁欲淩臨。
pì xiǎn yán běi fù, tì dào zhì nán cén.
辟險延北阜，薙道陟南岑。
cháo cóng shān sì hái, xǐng zuì dòng xiào yín.
朝從山寺還，醒醉動笑吟。
hé huā shí yú lǐ, yuè sè zǎn hú lín.
荷花十餘裏，月色攢湖林。
fù lǎo xī shǐ jūn, què yù sù huá zān.
父老惜使君，卻欲速華簪。

網友評論

* 《酬房杭州》酬房杭州顧況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬房杭州》 顧況唐代顧況郡樓何其曠，亭亭廣而深。故人牧餘杭，留我披胸衿。滿篋閱新作，璧玉誕清音。流水入洞天，窅豁欲淩臨。辟險延北阜，薙道陟南岑。朝從山寺還，醒醉動笑吟。荷花十餘裏，月色攢湖林。父老惜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。