《悲杭城》 劉基

明代   劉基 觀音渡頭天狗落，悲杭北關門外塵沙惡。城悲
健兒被發走如風，杭城和诗女哭男啼撼城郭。刘基
憶昔江南十五州，原文意錢塘富庶稱第一。翻译
高門畫戟擁雄藩，赏析豔舞清歌樂終日。悲杭
割膻進酒皆俊郎，城悲嗬叱閑人氣驕逸。杭城和诗
一朝奔迸各西東，刘基玉斝金杯散蓬蓽。原文意
清都太微天聽高，翻译虎略龍韜緘石室。赏析
長夜風吹血腥入，悲杭吳山浙河慘蕭瑟。
城上陣雲凝不飛，獨客無聲淚交溢。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《悲杭城》劉基 翻譯、賞析和詩意

《悲杭城》是明代劉基所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觀音渡頭天狗落，
北關門外塵沙惡。
健兒被發走如風，
女哭男啼撼城郭。

這首詩詞以杭州城的悲涼景象為背景，詩人通過描繪觀音渡頭上的天狗墜落、北關門外的塵沙肆虐，以及男子奮勇出征、女子哭泣的情景，表達了對戰亂和動蕩時期的悲憤之情。

憶昔江南十五州，
錢塘富庶稱第一。
高門畫戟擁雄藩，
豔舞清歌樂終日。

詩人回憶起過去江南地區的繁榮景象，提到杭州的錢塘地區曾經是富庶繁盛的地方，被譽為第一。高門家族畫戟擁有雄壯的軍隊，豔舞和清歌在整個城市中終日不斷。

割膻進酒皆俊郎，
嗬叱閑人氣驕逸。
一朝奔迸各西東，
玉斝金杯散蓬蓽。

當時的年輕人都是英俊的壯士，他們割膻肉以進獻酒食，顯示出他們的豪爽風度。他們對閑人嗬斥，展現出自己的氣概和驕傲。然而，突然之間，他們紛紛西去或東往，離開家園，玉斝和金杯散落在荒野之中。

清都太微天聽高，
虎略龍韜緘石室。
長夜風吹血腥入，
吳山浙河慘蕭瑟。

杭州作為清都，天子的耳目所在，聽到了高處的消息。杭州的城門上的守衛如虎略和龍韜被封存在石室中。在漫長的夜晚，寒風吹進城中，傳來血腥的氣息，使吳山和浙河的景色變得淒涼。

城上陣雲凝不飛，
獨客無聲淚交溢。

城上的戰雲聚集但不散去，形成了厚重的氛圍。孤獨的旅客默默無聲地流淚，悲傷交織。

這首詩詞通過描繪杭州城的悲涼景象，展示了戰亂和動蕩時期的悲憤情感。同時，詩人回憶起過去的繁榮和熱鬧，對於當時的榮光和豪情感到無盡的惋惜。整首詩以悲憤之情貫穿，通過對景物、人物和情感的描繪，表達了對時代動蕩和個人命運的悲歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悲杭城》劉基 拚音讀音參考

bēi háng chéng
悲杭城

guān yīn dù tóu tiān gǒu luò, běi guān mén wài chén shā è.
觀音渡頭天狗落，北關門外塵沙惡。
jiàn ér bèi fā zǒu rú fēng, nǚ kū nán tí hàn chéng guō.
健兒被發走如風，女哭男啼撼城郭。
yì xī jiāng nán shí wǔ zhōu, qián táng fù shù chēng dì yī.
憶昔江南十五州，錢塘富庶稱第一。
gāo mén huà jǐ yōng xióng fān, yàn wǔ qīng gē lè zhōng rì.
高門畫戟擁雄藩，豔舞清歌樂終日。
gē shān jìn jiǔ jiē jùn láng, hē chì xián rén qì jiāo yì.
割膻進酒皆俊郎，嗬叱閑人氣驕逸。
yī zhāo bēn bèng gè xī dōng, yù jiǎ jīn bēi sàn péng bì.
一朝奔迸各西東，玉斝金杯散蓬蓽。
qīng dōu tài wēi tiān tīng gāo, hǔ lüè lóng tāo jiān shí shì.
清都太微天聽高，虎略龍韜緘石室。
cháng yè fēng chuī xuè xīng rù, wú shān zhè hé cǎn xiāo sè.
長夜風吹血腥入，吳山浙河慘蕭瑟。
chéng shàng zhèn yún níng bù fēi, dú kè wú shēng lèi jiāo yì.
城上陣雲凝不飛，獨客無聲淚交溢。

網友評論

* 《悲杭城》悲杭城劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悲杭城》 劉基明代劉基觀音渡頭天狗落，北關門外塵沙惡。健兒被發走如風，女哭男啼撼城郭。憶昔江南十五州，錢塘富庶稱第一。高門畫戟擁雄藩，豔舞清歌樂終日。割膻進酒皆俊郎，嗬叱閑人氣驕逸。一朝奔迸各西東， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。