《萬玉亭》 陳與義

宋代   陳與義 萬玉中間作此亭，亭万規模雖小意高深。玉亭原文意
稚篁畏日生簷下，陈义老樹禁風長綠陰。翻译
不道官中盡湯火，赏析誰知鬧裏有山林。和诗
公餘獨在斜陽外，亭万百歲頑身萬古心。玉亭原文意
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，陈义字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，亭万自曾祖陳希亮遷居洛陽，玉亭原文意故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。陈义他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《萬玉亭》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《萬玉亭》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
在萬玉之間，建造了這座亭子，
規模雖小，但意義高深。
幼小的竹林害怕陽光，生長在亭頂下，
老樹抵擋風，長出濃鬱的綠蔭。
不說官場上盡是權謀紛爭，誰知鬧市中也有山林之美。
作者獨自在斜陽之外，餘生百歲，心懷萬古之情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一座名為《萬玉亭》的亭子。亭子雖然規模小，但蘊含著深刻的意義。詩人描述了亭子底下的幼小竹林，它們畏懼陽光，生長在亭頂的遮擋下，同時老樹則抵擋風，為亭子提供了茂密的綠蔭。這種景象暗喻了社會中的不同角色和層次，官場上的權謀與紛爭與鬧市中的山林之美相映成趣。

詩人通過亭子和自然景觀的對比，表達了自己的心境。他說自己獨自站在斜陽之外，意味著他與世隔絕，超越了塵世的煩惱。他提到自己已經活了百歲，但仍然懷抱著萬古之情，表現出對永恒和傳統價值的追求。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一座小亭子和周圍的自然景觀，但在細膩的描寫中，蘊含了作者對社會和人生的思考。通過對比官場和鬧市，以及斜陽之外的孤獨與萬古之心，詩人表達了對現實世界的不滿和對理想境界的追求，展現了對永恒價值和高尚情感的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬玉亭》陳與義 拚音讀音參考

wàn yù tíng
萬玉亭

wàn yù zhōng jiàn zuò cǐ tíng, guī mó suī xiǎo yì gāo shēn.
萬玉中間作此亭，規模雖小意高深。
zhì huáng wèi rì shēng yán xià, lǎo shù jìn fēng zhǎng lǜ yīn.
稚篁畏日生簷下，老樹禁風長綠陰。
bù dào guān zhōng jǐn tāng huǒ, shéi zhī nào lǐ yǒu shān lín.
不道官中盡湯火，誰知鬧裏有山林。
gōng yú dú zài xié yáng wài, bǎi suì wán shēn wàn gǔ xīn.
公餘獨在斜陽外，百歲頑身萬古心。

網友評論

* 《萬玉亭》萬玉亭陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬玉亭》 陳與義宋代陳與義萬玉中間作此亭，規模雖小意高深。稚篁畏日生簷下，老樹禁風長綠陰。不道官中盡湯火，誰知鬧裏有山林。公餘獨在斜陽外，百歲頑身萬古心。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。