《定風波 永寧範使君園亭，定风會汝南周車器，波永汾》 元好問

元代   元好問 離合悲歡酒一壺。宁范南周
白頭紅頰醉相扶。使君赏析
見說德星今又聚。园亭原文意定永宁元好
何處。汝好问和诗
範家亭上會周吳。车器
造物有情留此老。汾元翻译风波范使
人道。君园
洛西清燕百年無。汝南
六客不爭前與後。周车
好□。器汾
龍眠老筆畫新圖。定风
擬六客君顯、波永淄川李德之、宁范南周用東坡體。
分類： 定風波

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾》元好問 翻譯、賞析和詩意

《定風波》是元代作家元好問的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾。
離合悲歡酒一壺。白頭紅頰醉相扶。
見說德星今又聚。何處。範家亭上會周吳。
造物有情留此老。人道。洛西清燕百年無。
六客不爭前與後。好□。龍眠老筆畫新圖。
擬六客君顯、淄川李德之、用東坡體。

詩意：
這首詩詞描述了一個離合悲歡的場景，以及作者對人生變遷和友情的思考。詩中提到了範使君的園亭，汝南的周車器和汾水，這些地名和景物都是元代時期的具體背景。

詩中的離合悲歡，表達了人生的起伏和變遷。白頭紅頰的老人們相互攙扶，喝著同一壺酒，象征著他們共同經曆的歡樂和悲傷。詩中提到的德星聚會，範家亭上的會麵，以及洛西清燕百年無，都暗示了友情的珍貴和穩定。

詩的最後兩句表達了作者對友情的思考。六客不爭前與後，意味著友情不分先後，沒有爭鬥之分。龍眠老筆畫新圖，表示作者以老年之姿創作新的作品，寓意著友情的延續和創新。

賞析：
《定風波》以簡潔的語言描繪了離合悲歡和友情的主題，通過具體的景物和人物描寫，展現了元代社會的風貌和人情世故。詩中運用了對比手法，通過老人們的形象和他們共同的飲酒場景，表達了人生的起伏和變遷。

詩中的範使君園亭、汝南周車器和汾水等地名，以及德星聚會和範家亭上的會麵，都增加了詩的具體感和曆史感。作者通過這些細節，展示了友情的珍貴和穩定，以及友情在人生中的重要性。

最後兩句詩表達了作者對友情的思考和創作的決心。六客不爭前與後，表明友情不分先後，沒有爭鬥之分。龍眠老筆畫新圖，表示作者以老年之姿創作新的作品，寓意著友情的延續和創新。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了離合悲歡和友情的主題，展示了元代社會的風貌和人情世故，同時也表達了作者對友情的思考和創作的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾》元好問 拚音讀音參考

dìng fēng bō yǒng níng fàn shǐ jūn yuán tíng, huì rǔ nán zhōu chē qì, fén
定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾

lí hé bēi huān jiǔ yī hú.
離合悲歡酒一壺。
bái tóu hóng jiá zuì xiāng fú.
白頭紅頰醉相扶。
jiàn shuō dé xīng jīn yòu jù.
見說德星今又聚。
hé chǔ.
何處。
fàn jiā tíng shàng huì zhōu wú.
範家亭上會周吳。
zào wù yǒu qíng liú cǐ lǎo.
造物有情留此老。
rén dào.
人道。
luò xī qīng yàn bǎi nián wú.
洛西清燕百年無。
liù kè bù zhēng qián yǔ hòu.
六客不爭前與後。
hǎo.
好□。
lóng mián lǎo bǐ huà xīn tú.
龍眠老筆畫新圖。
nǐ liù kè jūn xiǎn zī chuān lǐ dé zhī yòng dōng pō tǐ.
擬六客君顯、淄川李德之、用東坡體。

網友評論

* 《定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾 元好問)专题为您介绍：《定風波 永寧範使君園亭，會汝南周車器，汾》 元好問元代元好問離合悲歡酒一壺。白頭紅頰醉相扶。見說德星今又聚。何處。範家亭上會周吳。造物有情留此老。人道。洛西清燕百年無。六客不爭前與後。好□。龍眠老筆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。