《八詠應製二首》 上官儀

唐代   上官儀 啟重帷，咏应咏应仪原译赏重帷照文杏。制首制首
翡翠藻輕花，上官诗意流蘇媚浮影。文翻
瑤笙燕始歸，析和金堂露初晞。咏应咏应仪原译赏
風隨少女至，制首制首虹共美人歸。上官诗意
羅薦已擘鴛鴦被，文翻綺衣複有蒲萄帶。析和
殘紅豔粉映簾中，咏应咏应仪原译赏戲蝶流鶯聚窗外。制首制首
洛濱春雪回，上官诗意巫峽暮雲來。文翻
雪花飄玉輦，析和雲光上璧台。
共待新妝出，清歌送落梅。
入叢台，叢台裛春露。
滴瀝間深紅，參差散輕素。
妝蝶驚複聚，黃鸝飛且顧。
攀折殊未已，複值驚飛起。
送影舞衫前，飄香歌扇裏。
望望惜春暉，行行猶未歸。
暫得佳遊趣，更愁花鳥稀。
且學鳥聲調鳳管，方移花影入鴛機。
分類：

作者簡介(上官儀)

上官儀（約608～665年1月4日）字遊韶，陝州陝縣（今河南三門峽陝縣）人，生於江都。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。唐高宗時供職門下省，頗受唐高宗和武則天的賞識。龍朔二年（662年），成為宰相。後來高宗不滿武後跋扈，上官儀向高宗建議廢後，高宗亦以為然，由上官儀草詔。武後涕泣陳請，事遂中綴，自此武後深惡上官儀。麟德元年（664年），上官儀被誅，家產和人口被抄沒，其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位後，因上官庭芝女上官婉兒為昭容，對上官儀父子有所追贈，繡像淩煙閣，追封為楚國公。

《八詠應製二首》上官儀 翻譯、賞析和詩意

啟重帷，重帷照文杏。
翡翠鑒定輕花，流蘇媚浮影。
瑤笙燕才回家，華美露初啼。
風隨著女孩到，虹共同美人歸。
羅薦已經把鴛鴦被，絲綢衣服又有葡萄帶。
殘紅豔粉映簾中，
戲蝶流鶯在窗外。
洛水之濱春季雪回，巫峽暮雲來。
雪花飄玉輦，雲光上玉台。
一起等待新妝出來，清歌送落梅。
進入叢台，叢台裛春露。
水滴間深紅色，參差散輕元素。
妝蝴蝶吃驚又聚集，黃鸝飛邊回頭。
攀折很不停，又趕上驚飛起。
送影舞衫前，飄香歌扇裏。
望著惜春光輝，行行還沒回來。
暫時得到好遊樂趣，更愁花鳥稀。
並且學習鳥鳴聲調風管，正移花影進入鴛機。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《八詠應製二首》上官儀 拚音讀音參考

bā yǒng yìng zhì èr shǒu
八詠應製二首

qǐ zhòng wéi, zhòng wéi zhào wén xìng.
啟重帷，重帷照文杏。
fěi cuì zǎo qīng huā, liú sū mèi fú yǐng.
翡翠藻輕花，流蘇媚浮影。
yáo shēng yàn shǐ guī, jīn táng lù chū xī.
瑤笙燕始歸，金堂露初晞。
fēng suí shào nǚ zhì, hóng gòng měi rén guī.
風隨少女至，虹共美人歸。
luó jiàn yǐ bāi yuān yāng bèi, qǐ yī fù yǒu pú táo dài.
羅薦已擘鴛鴦被，綺衣複有蒲萄帶。
cán hóng yàn fěn yìng lián zhōng,
殘紅豔粉映簾中，
xì dié liú yīng jù chuāng wài.
戲蝶流鶯聚窗外。
luò bīn chūn xuě huí, wū xiá mù yún lái.
洛濱春雪回，巫峽暮雲來。
xuě huā piāo yù niǎn, yún guāng shàng bì tái.
雪花飄玉輦，雲光上璧台。
gòng dài xīn zhuāng chū, qīng gē sòng luò méi.
共待新妝出，清歌送落梅。
rù cóng tái, cóng tái yì chūn lù.
入叢台，叢台裛春露。
dī lì jiān shēn hóng, cēn cī sàn qīng sù.
滴瀝間深紅，參差散輕素。
zhuāng dié jīng fù jù, huáng lí fēi qiě gù.
妝蝶驚複聚，黃鸝飛且顧。
pān zhé shū wèi yǐ, fù zhí jīng fēi qǐ.
攀折殊未已，複值驚飛起。
sòng yǐng wǔ shān qián, piāo xiāng gē shàn lǐ.
送影舞衫前，飄香歌扇裏。
wàng wàng xī chūn huī, xíng xíng yóu wèi guī.
望望惜春暉，行行猶未歸。
zàn dé jiā yóu qù, gèng chóu huā niǎo xī.
暫得佳遊趣，更愁花鳥稀。
qiě xué niǎo shēng diào fèng guǎn, fāng yí huā yǐng rù yuān jī.
且學鳥聲調鳳管，方移花影入鴛機。

網友評論

* 《八詠應製二首》八詠應製二首上官儀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八詠應製二首》 上官儀唐代上官儀啟重帷，重帷照文杏。翡翠藻輕花，流蘇媚浮影。瑤笙燕始歸，金堂露初晞。風隨少女至，虹共美人歸。羅薦已擘鴛鴦被，綺衣複有蒲萄帶。殘紅豔粉映簾中，戲蝶流鶯聚窗外。洛濱春雪回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。