《應天長（花港觀魚）》 張矩

宋代   張矩 岸容浣錦，应天鱼张译赏应天鱼张波影墮紅，长花长花纖鱗巧避鳧唼。港观港观
禹浪未成頭角，矩原矩吞舟膽猶怯。文翻
湖山外，析和江海匝。诗意
怕自有、应天鱼张译赏应天鱼张暗泉流接。长花长花
楚天遠，港观港观尺素無期，矩原矩枉誤停楫。文翻
四望湧金樓，析和帶草帟煙，诗意縹緲際城堞。应天鱼张译赏应天鱼张
漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。
濠梁興，歸未愜。
記舊伴、袖攜留折。
指魚水，總是心期，體怨三疊。
分類： 回憶懷人感傷飲酒 應天長

《應天長（花港觀魚）》張矩 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
岸邊洗衣服的人像繡花一樣美麗，波光中的影子像紅色的落葉，魚招牌巧妙地躲避著吃鴨子嗓音。禹浪還沒有成為頭頭，它吞下船隻時膽子還有些膽怯。湖山之外，江海環繞。不過它們害怕有一條地下水流。楚天遙遠，地麵白茫茫，白白浪費了時間。四處望去，湧出了金色的樓閣，帶著煙霧，模糊的城堞。漸漸地看見了榔頭敲擊月亮，輕舟像落葉一樣亂。河堤熱鬧起來，卻不太滿意回家。記下舊伴的名字，放在袖子裏折疊著。指著魚和水，總有一種思念和怨恨交織。

詩意：
張矩以描寫花港觀魚的景象為主題，以細膩的描寫表達出自然景色的美麗和舒適，同時感歎時光流逝，歲月的枉然和生命的短暫。通過詩人的眼睛，讀者能夠感受到湖山和江海的壯麗風景，以及湖水中遊動的魚群的活潑和靈動。

賞析：
《應天長（花港觀魚）》描繪了一幅湖光山色的美麗景象，通過細膩的描寫和充滿詩意的詞語，使讀者仿佛置身於花港之中，感受到自然之美和時光的流逝。詩中的湖水、山景、船隻、魚群等元素構成了一幅和諧的畫麵，展示了自然界的美麗和生命的活力。詩人以純淨的詞句描繪了湖山的遠離和江海的延伸，使讀者感受到大自然的廣闊和壯麗。同時，詩人通過描寫魚群的生動行為，表達了歲月無情的感歎和對友誼的留戀。整首詩以景描情，通過細膩的描寫技巧將自然景色與人生的感慨巧妙地結合在一起，使讀者在欣賞美景的同時也思考生命的意義和人生的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《應天長（花港觀魚）》張矩 拚音讀音參考

yìng tiān zhǎng huā gǎng guān yú
應天長（花港觀魚）

àn róng huàn jǐn, bō yǐng duò hóng, xiān lín qiǎo bì fú shà.
岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。
yǔ làng wèi chéng tóu jiǎo, tūn zhōu dǎn yóu qiè.
禹浪未成頭角，吞舟膽猶怯。
hú shān wài, jiāng hǎi zā.
湖山外，江海匝。
pà zì yǒu àn quán liú jiē.
怕自有、暗泉流接。
chǔ tiān yuǎn, chǐ sù wú qī, wǎng wù tíng jí.
楚天遠，尺素無期，枉誤停楫。
sì wàng yǒng jīn lóu, dài cǎo yì yān, piāo miǎo jì chéng dié.
四望湧金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。
jiàn jiàn mù láng qiāo yuè, qīng fǎng luàn rú yè.
漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。
háo liáng xìng, guī wèi qiè.
濠梁興，歸未愜。
jì jiù bàn xiù xié liú zhé.
記舊伴、袖攜留折。
zhǐ yú shuǐ, zǒng shì xīn qī, tǐ yuàn sān dié.
指魚水，總是心期，體怨三疊。

網友評論

* 《應天長（花港觀魚）》張矩原文、翻譯、賞析和詩意(應天長（花港觀魚） 張矩)专题为您介绍：《應天長花港觀魚）》 張矩宋代張矩岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。禹浪未成頭角，吞舟膽猶怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天遠，尺素無期，枉誤停楫。四望湧金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。漸見暮榔敲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。