《木蘭花慢 留題濟南北城水門》 胡祗＊

元代   胡祗＊ 曆雄都大邑，木兰木兰厭車馬，花慢胡祗花慢胡祗市塵深。留题留题
愛曆下風煙，济南济南江湖郭郭，北城北城城市山林。水门诗意水门
人家水芝香裏，＊原译赏看萬屏千嶂變晴陰。文翻
無問買山高價，析和休論寸土千金。木兰木兰
偶因王事愜閑心。花慢胡祗花慢胡祗
佳處更登臨。留题留题
倩萬斛泉珠，济南济南四圍嵐翠，北城北城一洗塵襟。水门诗意水门
強齊霸圖陳跡，但華山平野＊孤岑。
今夕高筵清賞，明朝＊騎＊＊。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢 留題濟南北城水門》胡祗＊ 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 留題濟南北城水門》是一首元代詩詞，作者為胡祗。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曆經雄都大邑，艱苦之後，厭倦了車馬與都市的塵囂。我鍾愛曆下區的風景，江湖郭郭，城市山林。在人家的水芝香花海中，我觀賞著萬屏千嶂在晴天和陰天間的變幻。我無需問及買山的高價，也不需要論及寸土的千金價值。偶然間因為王朝事務而感到滿足與寧靜。在美好的地方再次登臨。傾倒萬斛泉水珠寶，四周雲霧繚繞，一洗塵埃之衣襟。我努力齊心協力地實現霸圖，但華山的平野仍孤立在那裏。今晚，我高高坐在宴會的筵席上欣賞清新的景色，明天早晨，我將再次騎馬上路。

詩意：
《木蘭花慢 留題濟南北城水門》描述了詩人的遊曆經曆和對自然風景的喜愛。詩人在繁忙的城市生活中感到疲倦，渴望遠離喧囂，去尋找寧靜和美景。他鍾愛曆下區的風景，欣賞江湖的壯麗景色和城市的山林之美。在水芝香的花海中，他沉浸於大自然的變幻之中，感受到山水的魅力。詩人強調了對自然的喜愛與追求，將財富與權勢置於次要的位置。他意識到王朝的繁雜事務對他的內心帶來了寧靜與滿足。最後，詩人坐在高高的宴會筵席上，欣賞清新的景色，展望著明天早晨再次啟程的場景。

賞析：
《木蘭花慢 留題濟南北城水門》以婉約的筆觸表達了詩人對自然風景的喜愛和追逐寧靜的心境。詩中通過對曆下區風景的描繪，展現了大自然的壯麗與美麗。詩人通過對山水景色的讚美，表達了自己對紛擾世事的疲倦，渴望遠離塵囂，尋找寧靜和平靜的心願。詩句中的水芝香花海、萬屏千嶂的變幻等描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的美妙與無窮變化。詩人以自然景色的美麗來突顯人生追求的真諦，將物質財富和權勢置於其次，強調了追求內心寧靜與滿足的重要性。

整首詩以自然景色為背景，通過對人與自然的對比，表達了對自然的喜愛和向往。詩人通過描繪自然美景，表達了對紛擾世事的厭倦和對內心寧靜的追求。詩詞中的意象和描寫手法生動而細膩，給人以美的享受和思考。整體而言，這首詩詞展現了詩人對自然的熱愛，同時傳達了對內心寧靜與追求的渴望，以及對人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 留題濟南北城水門》胡祗＊ 拚音讀音參考

mù lán huā màn liú tí jǐ nán běi chéng shuǐ mén
木蘭花慢 留題濟南北城水門

lì xióng dōu dà yì, yàn chē mǎ, shì chén shēn.
曆雄都大邑，厭車馬，市塵深。
ài lì xià fēng yān, jiāng hú guō guō, chéng shì shān lín.
愛曆下風煙，江湖郭郭，城市山林。
rén jiā shuǐ zhī xiāng lǐ, kàn wàn píng qiān zhàng biàn qíng yīn.
人家水芝香裏，看萬屏千嶂變晴陰。
wú wèn mǎi shān gāo jià, xiū lùn cùn tǔ qiān jīn.
無問買山高價，休論寸土千金。
ǒu yīn wáng shì qiè xián xīn.
偶因王事愜閑心。
jiā chù gèng dēng lín.
佳處更登臨。
qiàn wàn hú quán zhū, sì wéi lán cuì, yī xǐ chén jīn.
倩萬斛泉珠，四圍嵐翠，一洗塵襟。
qiáng qí bà tú chén jī, dàn huà shān píng yě gū cén.
強齊霸圖陳跡，但華山平野＊孤岑。
jīn xī gāo yán qīng shǎng, míng cháo qí.
今夕高筵清賞，明朝＊騎＊＊。

網友評論

* 《木蘭花慢 留題濟南北城水門》胡祗＊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 留題濟南北城水門 胡祗＊)专题为您介绍：《木蘭花慢 留題濟南北城水門》 胡祗＊元代胡祗＊曆雄都大邑，厭車馬，市塵深。愛曆下風煙，江湖郭郭，城市山林。人家水芝香裏，看萬屏千嶂變晴陰。無問買山高價，休論寸土千金。偶因王事愜閑心。佳處更登臨。倩萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。