《炎關》 劉克莊

宋代   劉克莊 關北關南氣候分，炎关炎关译赏雪飛不過古來雲。刘克
若非曾發看山願，庄原老大何因入瘴雲。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。炎关炎关译赏字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，析和辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。炎关炎关译赏在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《炎關》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《炎關》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

炎關北南天氣不同，雪花飛舞擋不住雲的飄動。如果不是曾經有過遠眺山川的心願，那麽年老時為何要進入瘴煙彌漫的地方。

這首詩以炎關為背景，描繪了關北和關南的氣候差異。炎關是指位於中國北方的重要關隘，夏季炎熱，冬季寒冷，氣候極端。詩人用雪花無法飛越雲層的形象，表達了炎關之北和之南的氣候各異。

在第四句中，詩人提到了"看山願"，表達了他曾經懷揣著遠眺山川的願望。這句話展示了詩人對自然山水的向往和追求，同時也傳達了他對自然景觀的敬畏之情。

最後兩句表達了詩人的疑惑和感慨。他在年老之後，為什麽要進入瘴煙籠罩的地方呢？這裏的“瘴雲”象征著困擾和危險。詩人通過對比關北和關南的氣候，以及對自然的熱愛和對人生意義的思考，表達了對人生選擇和命運的思索。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對自然景觀和人生命運的深思，既展示了北方和南方氣候的差異，又體現了對山川美景的向往和對人生意義的思考。整首詩在簡短的文字中蘊含著深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《炎關》劉克莊 拚音讀音參考

yán guān
炎關

guān běi guān nán qì hòu fēn, xuě fēi bù guò gǔ lái yún.
關北關南氣候分，雪飛不過古來雲。
ruò fēi céng fā kàn shān yuàn, lǎo dà hé yīn rù zhàng yún.
若非曾發看山願，老大何因入瘴雲。

網友評論

* 《炎關》炎關劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《炎關》 劉克莊宋代劉克莊關北關南氣候分，雪飛不過古來雲。若非曾發看山願，老大何因入瘴雲。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。