《酬樂天書懷見寄》 元稹

唐代   元稹 新昌北門外，酬乐與君從此分。天书
街衢走車馬，怀见和诗塵土不見君。寄酬见寄
君為分手歸，乐天我行行不息。书怀赏析
我上秦嶺南，元稹原文意君直樞星北。翻译
秦嶺高崔嵬，酬乐商山好顏色。天书
月照山館花，怀见和诗裁詩寄相憶。寄酬见寄
天明作詩罷，乐天草草隨所如。书怀赏析
憑人寄將去，元稹原文意三月無報書。
荊州白日晚，城上鼓冬冬。
行逢賀州牧，致書三四封。
封題樂天字，未坼已沾裳。
坼書八九讀，淚落千萬行。
中有酬我詩，句句截我腸。
仍雲得詩夜，夢我魂淒涼。
終言作書處，上直金鑾東。
詩書費一夕，萬恨緘其中。
中宵宮中出，複見宮月斜。
書罷月亦落，曉燈隨暗花。
想君書罷時，南望勞所思。
況我江上立，吟君懷我詩。
懷我浩無極，江水秋正深。
清見萬丈底，照我平生心。
感君求友什，因報壯士吟。
持謝眾人口，銷盡猶是金。
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《酬樂天書懷見寄》元稹 翻譯、賞析和詩意

新昌縣北門外，與你從這裏分。
街道走車馬，塵土不見你。
你是分手回家，我不停地走。
我上秦嶺南，你直接樞星北。
秦嶺高崔嵬，商山好臉色。
日月照耀山館花，隻有詩寄給你想念。
天亮作詩罷，草率隨意如。
憑人寄要離開，三個月沒有回信。
荊州白天晚，城上鼓冬季冬季。
周行逢賀州牧，寫信給三四封。
封題樂天字，未塌陷已沾裳。
分裂書八九讀，淚落千萬行。
中有回報我的詩，句段我腸。
仍舊說得詩夜，夢見我的靈魂淒涼。
始終說寫信處，當值金鑾東。
詩書花費一個晚上，萬恨信封裏麵。
半夜宮中出來，又見宮月斜。
裁撤月也落，曉燈隨暗花。
想您書結束時，南望勞頓的思考。
何況我江上建立，在你懷裏我的詩。
懷念浩無極，江水秋正深。
清看見萬丈底，照我平生心裏。
感謝你向朋友什，根據報告壯士吟。
持謝大家口，銷毀全部都是金子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《酬樂天書懷見寄》元稹 拚音讀音參考

chóu lè tiān shū huái jiàn jì
酬樂天書懷見寄

xīn chāng běi mén wài, yǔ jūn cóng cǐ fēn.
新昌北門外，與君從此分。
jiē qú zǒu chē mǎ, chén tǔ bú jiàn jūn.
街衢走車馬，塵土不見君。
jūn wèi fēn shǒu guī, wǒ xíng xíng bù xī.
君為分手歸，我行行不息。
wǒ shàng qín lǐng nán, jūn zhí shū xīng běi.
我上秦嶺南，君直樞星北。
qín lǐng gāo cuī wéi, shāng shān hǎo yán sè.
秦嶺高崔嵬，商山好顏色。
yuè zhào shān guǎn huā, cái shī jì xiāng yì.
月照山館花，裁詩寄相憶。
tiān míng zuò shī bà, cǎo cǎo suí suǒ rú.
天明作詩罷，草草隨所如。
píng rén jì jiāng qù, sān yuè wú bào shū.
憑人寄將去，三月無報書。
jīng zhōu bái rì wǎn, chéng shàng gǔ dōng dōng.
荊州白日晚，城上鼓冬冬。
xíng féng hè zhōu mù, zhì shū sān sì fēng.
行逢賀州牧，致書三四封。
fēng tí lè tiān zì, wèi chè yǐ zhān shang.
封題樂天字，未坼已沾裳。
chè shū bā jiǔ dú, lèi luò qiān wàn xíng.
坼書八九讀，淚落千萬行。
zhōng yǒu chóu wǒ shī, jù jù jié wǒ cháng.
中有酬我詩，句句截我腸。
réng yún dé shī yè, mèng wǒ hún qī liáng.
仍雲得詩夜，夢我魂淒涼。
zhōng yán zuò shū chù, shàng zhí jīn luán dōng.
終言作書處，上直金鑾東。
shī shū fèi yī xī, wàn hèn jiān qí zhōng.
詩書費一夕，萬恨緘其中。
zhōng xiāo gōng zhōng chū, fù jiàn gōng yuè xié.
中宵宮中出，複見宮月斜。
shū bà yuè yì luò, xiǎo dēng suí àn huā.
書罷月亦落，曉燈隨暗花。
xiǎng jūn shū bà shí, nán wàng láo suǒ sī.
想君書罷時，南望勞所思。
kuàng wǒ jiāng shàng lì, yín jūn huái wǒ shī.
況我江上立，吟君懷我詩。
huái wǒ hào wú jí, jiāng shuǐ qiū zhèng shēn.
懷我浩無極，江水秋正深。
qīng jiàn wàn zhàng dǐ, zhào wǒ píng shēng xīn.
清見萬丈底，照我平生心。
gǎn jūn qiú yǒu shén, yīn bào zhuàng shì yín.
感君求友什，因報壯士吟。
chí xiè zhòng rén kǒu, xiāo jǐn yóu shì jīn.
持謝眾人口，銷盡猶是金。

網友評論

* 《酬樂天書懷見寄》酬樂天書懷見寄元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬樂天書懷見寄》 元稹唐代元稹新昌北門外，與君從此分。街衢走車馬，塵土不見君。君為分手歸，我行行不息。我上秦嶺南，君直樞星北。秦嶺高崔嵬，商山好顏色。月照山館花，裁詩寄相憶。天明作詩罷，草草隨所如。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。