《水龍吟（九日次前韻）》 袁去華

宋代   袁去華 漢江流入蒼煙，水龙赏析戍樓吊古臨無地。吟日韵袁原文意水袁去
清霜初肅，次前鷹揚隼擊，去华前韵青霄淩厲。翻译
新雁聲中，和诗华夕陽影裏，龙吟千崖秋氣。日次
念東籬采菊，水龙赏析龍山落帽，吟日韵袁原文意水袁去風流在、次前尚堪繼。去华前韵
引滿鬆醪徑醉。翻译
誦坡仙、和诗华臨漳宵濟。龙吟
茱萸細看，明年誰健，空悲身世。
兒輩何知，更休說似，登山臨水。
那紛紛毀譽，耳邊風過，我何曾記。
分類： 九日

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《水龍吟（九日次前韻）》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（九日次前韻）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢江流入蒼煙，
The Han River flows into the vast sky,
戍樓吊古臨無地。
Guard towers hang over ancient scenes, overlooking boundless territory.
清霜初肅，
The clear frost begins to settle,
鷹揚隼擊，青霄淩厲。
Eagles soar and falcons swoop, dominating the azure skies.
新雁聲中，
Amidst the cries of newly arrived geese,
夕陽影裏，千崖秋氣。
In the shadow of the evening sun, autumnal air fills the thousand cliffs.
念東籬采菊，
Thinking of the eastern fence and picking chrysanthemums,
龍山落帽，風流在、尚堪繼。
The Dragon Mountain loses its hat, and elegance remains, worthy of continuation.
引滿鬆醪徑醉。
Drunk on the path, leading to the full pine wine.
誦坡仙、臨漳宵濟。
Reciting the "Poems of Slope Immortals," spending the night in Linzhang.
茱萸細看，
Looking closely at the dogwood fruit,
明年誰健，空悲身世。
Who will be healthy next year? I lament the emptiness of life.
兒輩何知，
How could the younger generation understand,
更休說似，登山臨水。
Let alone speak of it? Climbing the mountains and overlooking the waters.
那紛紛毀譽，
The endless praises and criticisms,
耳邊風過，我何曾記。
The passing wind by my ear, I have never paid attention.

詩意和賞析：
《水龍吟（九日次前韻）》以自然景色為背景，表達了作者對時光易逝、人生短暫的感慨，同時也流露出對自然的熱愛和對人生境遇的思考。

詩中描述了漢江流入蒼煙的壯麗景象，戍樓吊古則描繪了曆史的悠久和遼闊的土地。清霜初肅、鷹揚隼擊的描寫展現了秋天的來臨和自然界中生機勃勃的景象。

在詩的後半部分，作者念及東籬采菊、龍山落帽，表達了對自然美和優雅風流的追求。引滿鬆醪徑醉的句子則展示了作者對自然的陶醉和追求無拘無束的心態。

然而，詩的結尾卻帶有些許憂傷和頹廢的情緒。茱萸細看明年誰健，空悲身世的句子抒發了作者對生命短暫和未來不確定性的悲歎。兒輩何知更休說似，登山臨水的句子則表達了對年輕一代對人生和自然的無知，以及作者對這種境況的感到的無奈。

整首詩以自然景色和個人情感為線索，描繪了壯麗的自然景象，反映了作者對自然的熱愛和對人生的思考，同時也流露出對時間流逝和人生短暫的感慨，展示了一種既憂傷又豁達的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（九日次前韻）》袁去華 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín jiǔ rì cì qián yùn
水龍吟（九日次前韻）

hàn jiāng liú rù cāng yān, shù lóu diào gǔ lín wú dì.
漢江流入蒼煙，戍樓吊古臨無地。
qīng shuāng chū sù, yīng yáng sǔn jī, qīng xiāo líng lì.
清霜初肅，鷹揚隼擊，青霄淩厲。
xīn yàn shēng zhōng, xī yáng yǐng lǐ, qiān yá qiū qì.
新雁聲中，夕陽影裏，千崖秋氣。
niàn dōng lí cǎi jú, lóng shān luò mào, fēng liú zài shàng kān jì.
念東籬采菊，龍山落帽，風流在、尚堪繼。
yǐn mǎn sōng láo jìng zuì.
引滿鬆醪徑醉。
sòng pō xiān lín zhāng xiāo jì.
誦坡仙、臨漳宵濟。
zhū yú xì kàn, míng nián shuí jiàn, kōng bēi shēn shì.
茱萸細看，明年誰健，空悲身世。
ér bèi hé zhī, gèng xiū shuō shì, dēng shān lín shuǐ.
兒輩何知，更休說似，登山臨水。
nà fēn fēn huǐ yù, ěr biān fēng guò, wǒ hé zēng jì.
那紛紛毀譽，耳邊風過，我何曾記。

網友評論

* 《水龍吟（九日次前韻）》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（九日次前韻） 袁去華)专题为您介绍：《水龍吟九日次前韻）》 袁去華宋代袁去華漢江流入蒼煙，戍樓吊古臨無地。清霜初肅，鷹揚隼擊，青霄淩厲。新雁聲中，夕陽影裏，千崖秋氣。念東籬采菊，龍山落帽，風流在、尚堪繼。引滿鬆醪徑醉。誦坡仙、臨漳宵濟。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。