《送張舍人自安吉移宰同安》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 遠辭湖上山，送张舍人诗意徙治海邊邑。自安宰同张舍
機杼吳俗饒，吉移魚蝦越人給。安送安吉
操琴在更張，人自殊土宜順襲。移宰译赏
何以贈勤勤，同安薄言茲所及。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。析和漢族，送张舍人诗意宣州宣城（今屬安徽）人。自安宰同张舍宣城古稱宛陵，吉移世稱宛陵先生。安送安吉初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張舍人自安吉移宰同安》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張舍人自安吉移宰同安》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遠離湖上的山嶺，遷往海邊的邑鎮。
吳地的織機紡織繁盛，越人贈予魚蝦之禮。
張舍人在夜晚彈奏古琴，異地的土地應接不暇。
如何以薄言表達我的敬意，隻能在此一刻表達。

詩意：
這首詩詞描繪了作者送別張舍人離開湖山，遷居到海邊的情景。詩中表達了對吳地的繁盛紡織業和越人友善的讚美，以及張舍人在異地彈奏琴音所引發的情感。作者以簡練的語言表達了自己對張舍人的深厚情誼和對他新生活的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對張舍人的感激之情和送別之意。通過描述遷徙的過程和異地的環境，詩人展現了張舍人追求發展和新生活的決心。描繪吳地的織機繁盛和越人贈禮，展示了地方文化的特色和人們之間的友好互動。最後一句表達了作者無法用言語完全表達自己的敬意，隻能在這一刻抒發心中的情感。整首詩詞以簡練的筆觸，突出了作者對友誼和別離的思考，以及對張舍人未來的祝福，給人以深深的思索和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張舍人自安吉移宰同安》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng shè rén zì ān jí yí zǎi tóng ān
送張舍人自安吉移宰同安

yuǎn cí hú shàng shān, xǐ zhì hǎi biān yì.
遠辭湖上山，徙治海邊邑。
jī zhù wú sú ráo, yú xiā yuè rén gěi.
機杼吳俗饒，魚蝦越人給。
cāo qín zài gēng zhāng, shū tǔ yí shùn xí.
操琴在更張，殊土宜順襲。
hé yǐ zèng qín qín, báo yán zī suǒ jí.
何以贈勤勤，薄言茲所及。

網友評論

* 《送張舍人自安吉移宰同安》送張舍人自安吉移宰同安梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張舍人自安吉移宰同安》 梅堯臣宋代梅堯臣遠辭湖上山，徙治海邊邑。機杼吳俗饒，魚蝦越人給。操琴在更張，殊土宜順襲。何以贈勤勤，薄言茲所及。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。