《好事近》 李之儀

宋代   李之儀 直詞雲：一弄醒心弦，好事和诗情在兩山斜疊。近李
彈到古人愁處，原文意好仪有真珠承睫。翻译
¤使君來去本無心，赏析事近休淚界紅頰。好事和诗
自恨老來憎酒，近李負十分蕉葉。原文意好仪
相見兩無言，翻译愁恨又還千疊。赏析事近
別有惱人深處，好事和诗在懵騰雙睫。近李
七弦雖妙不須彈，原文意好仪惟願醉香頰。翻译
隻恐近來情緒，赏析事近似風前秋葉。
分類： 好事近

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《好事近》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《好事近》是一首宋代的詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
喜事近，清晨醒來，心弦被觸動，
情意在兩座山峰交錯疊影。
琴彈至古人憂愁之處，
有真珠承載在眼睫上。
使君來去本無所求所思，
請停止流淚，不要染紅頰。
自悔老來憎惡酒，
背負著十分的憂鬱。
相見時彼此無言，
憂愁悲恨又交織千重疊。
另有一種令人煩惱的深處，
在朦朧中掩藏於雙眼之間。
七弦琴雖然美妙，卻不必彈奏，
隻希望陶醉在醉人的紅頰之上。
隻是擔心最近的情緒，
像秋風中的落葉一樣飄散。

詩意和賞析：
《好事近》是一首表達作者內心情感的詩詞。詩中以音樂的意象來描繪作者心境的變化。詩首以清晨醒來的場景開篇，描述心弦被觸動的喜悅之情。隨後，以"情在兩山斜疊"的形象描寫作者內心的情感交織。作者彈奏琴弦至古人憂愁之處，表達了對古人情感的共鳴，並以"有真珠承睫"的形象，表達出內心深處的感動。

接下來的幾句表達了作者對自己生活狀態的思考和憂慮。使君來去本無所求所思，希望停止流淚，不染紅頰。這裏使君可能指的是自己，表達了對平淡生活的無奈和對流逝時光的懊悔。作者自悔老來憎惡酒，表示對自己的一種自責和無奈。"負十分蕉葉"則是指背負沉重的負擔和憂愁。

下半部分描繪了作者與他人相見時的無言和內心的煩惱。兩人相見，雙方都默默無語，愁恨再次交織。另有一種令人煩惱的深處，在朦朧中掩藏於雙眼之間，表達了作者內心深處的痛苦和煩惱。

最後幾句表達了對音樂的向往和對情緒的擔憂。七弦琴雖然美妙，但不需要彈奏，隻希望陶醉在美麗的紅頰上。最後一句"隻恐近來情緒，似風前秋葉"表達了作者對最近情緒的不穩定和脆弱的擔憂，情緒如同秋風中的落葉一樣飄散。

整首詩以音樂和意象的手法，表達了作者內心情感的波動和困擾，展現出一種憂鬱而細膩的情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《好事近》李之儀 拚音讀音參考

hǎo shì jìn
好事近

zhí cí yún: yī nòng xǐng xīn xián, qíng zài liǎng shān xié dié.
直詞雲：一弄醒心弦，情在兩山斜疊。
dàn dào gǔ rén chóu chù, yǒu zhēn zhū chéng jié.
彈到古人愁處，有真珠承睫。
shǐ jūn lái qù běn wú xīn, xiū lèi jiè hóng jiá.
¤使君來去本無心，休淚界紅頰。
zì hèn lǎo lái zēng jiǔ, fù shí fēn jiāo yè.
自恨老來憎酒，負十分蕉葉。
xiāng jiàn liǎng wú yán, chóu hèn yòu hái qiān dié.
相見兩無言，愁恨又還千疊。
bié yǒu nǎo rén shēn chù, zài měng téng shuāng jié.
別有惱人深處，在懵騰雙睫。
qī xián suī miào bù xū dàn, wéi yuàn zuì xiāng jiá.
七弦雖妙不須彈，惟願醉香頰。
zhǐ kǒng jìn lái qíng xù, shì fēng qián qiū yè.
隻恐近來情緒，似風前秋葉。

網友評論

* 《好事近》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(好事近 李之儀)专题为您介绍：《好事近》 李之儀宋代李之儀直詞雲：一弄醒心弦，情在兩山斜疊。彈到古人愁處，有真珠承睫。¤使君來去本無心，休淚界紅頰。自恨老來憎酒，負十分蕉葉。相見兩無言，愁恨又還千疊。別有惱人深處，在懵騰雙睫。七弦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。