《出郊偶賦》 吳潛

宋代   吳潛 聊驅小隊出郊圻，出郊出郊天遣涼風卻午曦。偶赋偶赋
雨腳似披千疋練，吴潜山容如障數層帷。原文意
並岸低疇苗頷長，翻译近坡高隴稻頭垂。赏析
因他景物思吾土，和诗還是出郊出郊黃雞白酒時。
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，偶赋偶赋號履齋，吴潜宣州寧國（今屬安徽）人。原文意寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，翻译授承事郎，赏析遷江東安撫留守。和诗理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，出郊出郊拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《出郊偶賦》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《出郊偶賦》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聊驅小隊出郊圻，
天遣涼風卻午曦。
雨腳似披千疋練，
山容如障數層帷。
並岸低疇苗頷長，
近坡高隴稻頭垂。
因他景物思吾土，
還是黃雞白酒時。

詩意：
這首詩以描繪郊外景色為主題，表達了詩人對大自然的讚美和思鄉之情。詩中描繪了一支小隊（馬車隊或行人隊）出發到郊外的場景。天空中的涼風吹拂，午日的陽光溫暖。雨水滴落在地麵上，像是披著千層練鎖鏈。山巒之間的景色如同懸掛的帷幕。田間地頭的苗作長勢良好，靠近山坡的高地田地裏稻穀垂下來。看到這些美景，詩人不禁思念起自己的家鄉土地，渴望回到家鄉的黃雞和白酒之時。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了郊外的自然景色，通過對景物的描寫展示了詩人對大自然的細致觀察和對鄉土的眷戀之情。詩中運用了一係列意象，如涼風、午曦、雨腳、山容、苗頷、隴稻等，將自然界的景色生動地展現在讀者麵前。這些景物描寫不僅具有生動感，而且通過具體細致的描寫，傳達出詩人對家鄉土地的思念之情。

詩人將自然景色與個人情感相結合，通過對景物的觀察和思考，喚起了讀者對家鄉的情感共鳴。最後兩句“因他景物思吾土，還是黃雞白酒時”，表達了詩人在外遊曆時對家鄉的懷念，黃雞和白酒成為了詩人回憶家鄉時的象征。整首詩給人以淳樸自然的感覺，通過對自然景色的描寫展示了詩人對家鄉的眷戀之情，給讀者帶來了情感上的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出郊偶賦》吳潛 拚音讀音參考

chū jiāo ǒu fù
出郊偶賦

liáo qū xiǎo duì chū jiāo qí, tiān qiǎn liáng fēng què wǔ xī.
聊驅小隊出郊圻，天遣涼風卻午曦。
yǔ jiǎo shì pī qiān pǐ liàn, shān róng rú zhàng shù céng wéi.
雨腳似披千疋練，山容如障數層帷。
bìng àn dī chóu miáo hàn zhǎng, jìn pō gāo lǒng dào tóu chuí.
並岸低疇苗頷長，近坡高隴稻頭垂。
yīn tā jǐng wù sī wú tǔ, hái shì huáng jī bái jiǔ shí.
因他景物思吾土，還是黃雞白酒時。

網友評論

* 《出郊偶賦》出郊偶賦吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出郊偶賦》 吳潛宋代吳潛聊驅小隊出郊圻，天遣涼風卻午曦。雨腳似披千疋練，山容如障數層帷。並岸低疇苗頷長，近坡高隴稻頭垂。因他景物思吾土，還是黃雞白酒時。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。