《滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 急管哀弦，满庭長歌慢舞，芳和翻译連娟十樣宮眉，洪丞翰辛和诗和洪不堪紅紫，相景辛弃風雨曉來稀。伯韵
惟有楊花飛絮，呈景丞相依舊是卢内、萍滿芳池。弃疾
酴醿在，原文意满韵呈青虯快剪，赏析插遍古銅彝。庭芳
誰將春色去，景伯景卢疾鸞膠難覓，内翰弦斷朱絲。满庭
恨牡丹多病，芳和翻译也費醫治。
夢裏尋春不見，空腸斷、怎得春知。
休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。
分類： 寫景抒懷感歎時光 滿庭芳

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》是辛棄疾在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在風雨中的憂愁情緒，以及對逝去春色和繁華的懷念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
急促的管弦聲，悲傷的琴弦，長久的歌聲，緩慢的舞蹈，
細膩的宮廷妝容，紅色和紫色的衣裳，
風雨過後，黎明時分稀疏了。
隻有楊樹飄落的花絮，依然是，花池上飄滿了。
酒杯中的美酒，綠色的龍紋腰帶，快速地剪切，
插滿了古老的銅器和彝族青銅器。
誰會帶走了春天的色彩，鸞膠難以尋覓，絲弦斷了。
可憐牡丹多病，也費了醫治。
在夢中尋找春天，卻無法找到，心靈的傷痛，如何能覓得到春天的知音。
不要沮喪，一杯酒，一首歌，必須刻寫在右軍碑上。

詩意和賞析：
這首詩揭示了作者內心的苦悶和對逝去繁華的感慨，展示了辛棄疾常見的壯懷激烈和豪情壯誌的特點。詩中使用了豐富的修辭手法和意象，通過音樂、舞蹈、妝容和景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿動感和美麗的場景。作者通過對春天和花朵的描寫，表達了對逝去春光的懷念，同時也暗示了時光的無情和生命的脆弱。

詩中提到的楊花飛絮象征著春天的離去和歲月的流逝，與牡丹多病形成了鮮明的對比，凸顯了作者對繁華的眷戀和對光陰的感慨。詩中還提到了酒和歌，作為作者抒發情感的媒介，表達了他對逝去時光的追憶和對美好生活的向往。

最後兩句"休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑"表達了作者的豪情壯誌和對名譽的追求。他希望通過飲酒和作詩，以及將自己的豪情壯誌銘刻在碑上，來留下自己的足跡和傳世之作。

總的來說，這首詩以細膩而獨特的描寫方式，表達了作者對逝去繁華、流逝時光和生命脆弱的思考和感慨，同時也流露出他對美好生活和名譽的追求。這使得這首詩在宋代文學中獨具風采，成為辛棄疾的代表作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》辛棄疾 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng hé hóng chéng xiàng jǐng bó yùn chéng jǐng lú nèi hàn
滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）

jí guǎn āi xián, cháng gē màn wǔ, lián juān shí yàng gōng méi, bù kān hóng zǐ, fēng yǔ xiǎo lái xī.
急管哀弦，長歌慢舞，連娟十樣宮眉，不堪紅紫，風雨曉來稀。
wéi yǒu yáng huā fēi xù, yī jiù shì píng mǎn fāng chí.
惟有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳池。
tú mí zài, qīng qiú kuài jiǎn, chā biàn gǔ tóng yí.
酴醿在，青虯快剪，插遍古銅彝。
shuí jiāng chūn sè qù, luán jiāo nán mì, xián duàn zhū sī.
誰將春色去，鸞膠難覓，弦斷朱絲。
hèn mǔ dān duō bìng, yě fèi yī zhì.
恨牡丹多病，也費醫治。
mèng lǐ xún chūn bú jiàn, kōng cháng duàn zěn de chūn zhī.
夢裏尋春不見，空腸斷、怎得春知。
xiū chóu chàng, yī shāng yī yǒng, xū kè yòu jūn bēi.
休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。

網友評論

* 《滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（和洪丞相景伯韻呈景盧內翰） 辛棄疾)专题为您介绍：《滿庭芳和洪丞相景伯韻呈景盧內翰）》 辛棄疾宋代辛棄疾急管哀弦，長歌慢舞，連娟十樣宮眉，不堪紅紫，風雨曉來稀。惟有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳池。酴醿在，青虯快剪，插遍古銅彝。誰將春色去，鸞膠難覓，弦斷朱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。