《歸自南華詩》 朱翌

宋代   朱翌 眾綠揚新楚，归自初晴中薄寒。南华
行山無闊步，诗归赏析陟巘有遐觀。自南朱翌
蕨紫拳猶小，华诗和诗鬆黃粉漸乾。原文意
無嫌一馬瘦，翻译徑度兩重灘。归自
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，南华號潛山居士、诗归赏析省事老人。自南朱翌舒州（今安徽潛山）人，华诗和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。原文意紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，归自遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《歸自南華詩》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《歸自南華詩》是宋代文人朱翌所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸自南華詩

眾綠揚新楚，
初晴中薄寒。
行山無闊步，
陟巘有遐觀。

蕨紫拳猶小，
鬆黃粉漸乾。
無嫌一馬瘦，
徑度兩重灘。

譯文：

從南華歸來的詩

茂盛的綠意揚起，新楚之風展現，
初晴的天空中微寒。
行走在山間，步伐並不寬闊，
攀登高峰，遠處景色可觀。

蕨葉呈紫色，拳頭般嫩小，
鬆樹的黃葉逐漸幹燥。
並不嫌棄瘦弱的馬，
徑直穿過兩道重重水灘。

詩意和賞析：

這首詩描繪了歸途中的景色和心境。詩人從南華歸來，看到周圍的景色鬱鬱蔥蔥，新鮮的楚風吹拂而來。天空初晴，雖然還有些微寒，但陽光透過雲層灑在大地上，給人一種清新的感覺。

詩人行走在山間，雖然步伐不寬闊，但是當他攀登高峰時，遠處的景色卻變得廣闊壯麗，給他帶來遐觀之感。

詩中出現了蕨葉和鬆葉的形象。蕨葉呈現出紫色，嫩小如拳頭，展示了大自然的生機和細膩之美。而鬆葉逐漸變黃，並漸漸幹燥，象征著時光的流逝和事物的變遷。

最後兩句描述了詩人騎馬經過兩道水灘的情景。他沒有嫌棄馬匹瘦弱，徑直通過兩道水灘，展現了他堅毅的品質和對困難的勇敢麵對。

整首詩以簡潔的語言展示了自然景色和詩人的情感。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對自然的熱愛和對困難的勇敢麵對，體現了宋代文人追求自然和豁達心態的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸自南華詩》朱翌 拚音讀音參考

guī zì nán huá shī
歸自南華詩

zhòng lǜ yáng xīn chǔ, chū qíng zhōng báo hán.
眾綠揚新楚，初晴中薄寒。
xíng shān wú kuò bù, zhì yǎn yǒu xiá guān.
行山無闊步，陟巘有遐觀。
jué zǐ quán yóu xiǎo, sōng huáng fěn jiàn gān.
蕨紫拳猶小，鬆黃粉漸乾。
wú xián yī mǎ shòu, jìng dù liǎng chóng tān.
無嫌一馬瘦，徑度兩重灘。

網友評論

* 《歸自南華詩》歸自南華詩朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸自南華詩》 朱翌宋代朱翌眾綠揚新楚，初晴中薄寒。行山無闊步，陟巘有遐觀。蕨紫拳猶小，鬆黃粉漸乾。無嫌一馬瘦，徑度兩重灘。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。