李白(701年-762年),人妇字太白,原文意號青蓮居士,赏析唐朝浪漫主義詩人,和诗被後人譽為“詩仙”。庐江李白祖籍隴西成紀(待考),主人出生於西域碎葉城,妇庐翻译4歲再隨父遷至劍南道綿州。江主李白存世詩文千餘篇,人妇有《李太白集》傳世。原文意762年病逝,赏析享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
翻譯
孔雀東南飛,飛到何處才休息?
你就好像象那古時候廬江小吏焦仲卿的妻子。
你賢惠啊,為路過你家的客人縫補衣服。
可惜卻像城牆樹上的烏鴉孤獨的鳴叫。
注釋
⑴《古詩為焦仲卿妻作》:“孔雀東南飛,五裏一徘徊。”
⑵古樂府:“漢未建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之,為詩雲爾。”
⑶張華《禽經注》:“烏之失雌雄,則夜啼。”
lú jiāng zhǔ rén fù
廬江主人婦
kǒng què dōng fēi hé chǔ qī, lú jiāng xiǎo lì zhòng qīng qī.
孔雀東飛何處棲,廬江小吏仲卿妻。
wèi kè cái féng jūn zì jiàn, chéng wū dú sù yè kōng tí.
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。
* 《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《廬江主人婦》 李白唐代李白孔雀東飛何處棲,廬江小吏仲卿妻。為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。分類:典故寫人作者簡介(李白)李白701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意原文,《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《廬江主人婦》廬江主人婦李白原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/568d39908181628.html