《念奴嬌》 蔡伸

宋代   蔡伸 淩空寶觀，念奴念奴乍登臨、娇蔡娇蔡多少傷離情味。伸原诗意伸
淼淼煙波吳會遠，文翻極目江淮無際。译赏
檻外長江，析和樓中紅袖，念奴念奴淡蕩秋光裏。娇蔡娇蔡
一聲橫吹，伸原诗意伸半灘鷗鷺驚起。文翻
因念邃館香閨，译赏玉肌花貌，析和有盈盈仙子。念奴念奴
弄水題紅傳密意，娇蔡娇蔡寶墨銀鉤曾寄。伸原诗意伸
淚粉香銷，碧雲□杳，脈脈人千裏。
一彎新月，斷腸危欄獨倚。
分類： 念奴嬌

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《念奴嬌》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是蔡伸。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淩空寶觀，乍登臨、多少傷離情味。
在高聳入雲的寶觀上乍然登臨，感受到多少令人傷感的離別情感。

淼淼煙波吳會遠，極目江淮無際。
眺望遠處的煙波浩渺，吳會的景色遙遠，眼前的江淮大地遼闊無邊。

檻外長江，樓中紅袖，淡蕩秋光裏。
守在欄杆外的長江，樓中的紅衣女子，在淡淡的秋光中輕輕搖曳。

一聲橫吹，半灘鷗鷺驚起。
一聲橫笛的吹奏，驚起了半灘的鷗鷺。

因念邃館香閨，玉肌花貌，有盈盈仙子。
因為思念著那香閨深宅，那嬌美的玉肌花容，仿佛有一位盈盈的仙子。

弄水題紅傳密意，寶墨銀鉤曾寄。
在水麵上題寫紅色的字跡，傳遞出密意，曾經用寶墨和銀鉤寫下。

淚粉香銷，碧雲□杳，脈脈人千裏。
淚珠消散，粉黛香氣消失，碧雲遮掩，人在千裏之外輕輕依依相思。

一彎新月，斷腸危欄獨倚。
一彎新月，令人心碎，孤獨地倚在危欄上。

這首詩詞通過描繪壯麗的自然景色和表達深情的離別思念，展示了作者內心的情感和寄托。通過對長江、寶觀、紅袖等景物的描寫，表達了作者對離別和思念的感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如煙波浩渺、紅衣女子、橫吹引起的鷗鷺驚起等，增加了詩詞的藝術性和感染力。整首詩情感細膩，意境深遠，展示了宋代詩人對離別情感和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》蔡伸 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

líng kōng bǎo guān, zhà dēng lín duō shǎo shāng lí qíng wèi.
淩空寶觀，乍登臨、多少傷離情味。
miǎo miǎo yān bō wú huì yuǎn, jí mù jiāng huái wú jì.
淼淼煙波吳會遠，極目江淮無際。
kǎn wài cháng jiāng, lóu zhōng hóng xiù, dàn dàng qiū guāng lǐ.
檻外長江，樓中紅袖，淡蕩秋光裏。
yī shēng héng chuī, bàn tān ōu lù jīng qǐ.
一聲橫吹，半灘鷗鷺驚起。
yīn niàn suì guǎn xiāng guī, yù jī huā mào, yǒu yíng yíng xiān zǐ.
因念邃館香閨，玉肌花貌，有盈盈仙子。
nòng shuǐ tí hóng chuán mì yì, bǎo mò yín gōu céng jì.
弄水題紅傳密意，寶墨銀鉤曾寄。
lèi fěn xiāng xiāo, bì yún yǎo, mò mò rén qiān lǐ.
淚粉香銷，碧雲□杳，脈脈人千裏。
yī wān xīn yuè, duàn cháng wēi lán dú yǐ.
一彎新月，斷腸危欄獨倚。

網友評論

* 《念奴嬌》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 蔡伸)专题为您介绍：《念奴嬌》 蔡伸宋代蔡伸淩空寶觀，乍登臨、多少傷離情味。淼淼煙波吳會遠，極目江淮無際。檻外長江，樓中紅袖，淡蕩秋光裏。一聲橫吹，半灘鷗鷺驚起。因念邃館香閨，玉肌花貌，有盈盈仙子。弄水題紅傳密意，寶墨銀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。