《氏州第一》 陳允平

宋代   陳允平 閑倚江樓，氏州赏析涼生半臂，第陈天高過雁來小。允平原文意氏
紫芡波寒，翻译青蕪煙淡，和诗南浦雲帆縹緲。州第
潮帶離愁，陈允去冉冉、氏州赏析夕陽空照。第陈
寂寞東籬，允平原文意氏白衣人遠，翻译漸黃花老。和诗
見說西湖鷗鷺少。州第
孤山路、陈允醉魂飛繞。氏州赏析
荻蟹初肥，蓴鱸更美，盡酒懷詩抱。
待南枝、春信早。
巡簷對梅花索笑。
月落烏啼，漸霜天、鍾殘夢曉。
分類： 氏州第一

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《氏州第一》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《氏州第一》是一首宋代陳允平創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑倚江樓，
Leaning leisurely on the riverside pavilion,
涼生半臂，
Coolness reaches halfway up the arms,
天高過雁來小。
The sky is high and the passing geese appear small.

紫芡波寒，
The water lilies are chilled by the waves,
青蕪煙淡，
The green grass is veiled by light mist,
南浦雲帆縹緲。
In the southern harbor, the sails are ethereal in the clouds.

潮帶離愁，
The tidal current carries the feelings of parting,
去冉冉、夕陽空照。
Slowly, the setting sun casts its light on the empty horizon.

寂寞東籬，
Loneliness surrounds the eastern fence,
白衣人遠，
A figure in white is seen in the distance,
漸黃花老。
Gradually, the blooming flowers turn yellow with age.

見說西湖鷗鷺少。
It is said that there are fewer seagulls and egrets in West Lake.
孤山路、醉魂飛繞。
The lonely mountain road, my intoxicated soul wanders.

荻蟹初肥，
The reeds and crabs are growing fat in early autumn,
蓴鱸更美，
The water shield and perch become even more delicious,
盡酒懷詩抱。
Drinking to the fullest, my heart is filled with poetic inspiration.

待南枝、春信早。
Waiting for the south branch, the early signs of spring.
巡簷對梅花索笑。
Walking along the eaves, I smile and beckon the plum blossoms.

月落烏啼，
As the moon sets, the crows cry,
漸霜天、鍾殘夢曉。
Gradually, the frosty dawn approaches, and the dream is interrupted by the sound of the bell.

這首詩詞以精細入微的描寫展示了江南水鄉的秋景和寥寥無幾的田園詩意。詩人倚立江樓，感受到微涼的秋意，天空高遠，雁陣飛過顯得渺小。詩中描繪了江麵上的紫芡和青蕪，以及南浦上縹緲的雲帆，給人以寧靜和悠遠的感覺。詩人在此情境中，感歎離愁如潮水般湧上心頭，夕陽逐漸西沉，照射在空曠的地方。

接下來，詩人描繪了東籬的寂寞和白衣人的遙遠，暗示了歲月的流轉和人事的離散。詩人聽聞西湖上鷗鷺減少，孤山路上他的靈魂如醉般徘徊，表達了對逝去時光和生活變遷的感慨。

在詩的後半部分，詩人描述了秋天的豐收景象，荻蟹肥美，蓴鱸鮮美，詩人暢飲美酒，心懷詩意。他期待著南枝的到來，春天的跡象早早地顯現，他巡視簷下，笑對盛開的梅花。

最後，詩人描繪了月落烏啼、晨霜漸起的景象，鍾聲打破了夢境的寧靜。整首詩以細膩的描寫和情感抒發，展示了詩人對江南秋景和生活的感悟，同時也折射出人生的變遷和歲月的流轉。這首詩以其細膩的描寫和深沉的情感，表達了詩人對自然景色、人事變遷和生命的思考，給人以深遠的感悟和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《氏州第一》陳允平 拚音讀音參考

shì zhōu dì yī
氏州第一

xián yǐ jiāng lóu, liáng shēng bàn bì, tiān gāo guò yàn lái xiǎo.
閑倚江樓，涼生半臂，天高過雁來小。
zǐ qiàn bō hán, qīng wú yān dàn, nán pǔ yún fān piāo miǎo.
紫芡波寒，青蕪煙淡，南浦雲帆縹緲。
cháo dài lí chóu, qù rǎn rǎn xī yáng kōng zhào.
潮帶離愁，去冉冉、夕陽空照。
jì mò dōng lí, bái yī rén yuǎn, jiàn huáng huā lǎo.
寂寞東籬，白衣人遠，漸黃花老。
jiàn shuō xī hú ōu lù shǎo.
見說西湖鷗鷺少。
gū shān lù zuì hún fēi rào.
孤山路、醉魂飛繞。
dí xiè chū féi, chún lú gèng měi, jǐn jiǔ huái shī bào.
荻蟹初肥，蓴鱸更美，盡酒懷詩抱。
dài nán zhī chūn xìn zǎo.
待南枝、春信早。
xún yán duì méi huā suǒ xiào.
巡簷對梅花索笑。
yuè luò wū tí, jiàn shuāng tiān zhōng cán mèng xiǎo.
月落烏啼，漸霜天、鍾殘夢曉。

網友評論

* 《氏州第一》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(氏州第一 陳允平)专题为您介绍：《氏州第一》 陳允平宋代陳允平閑倚江樓，涼生半臂，天高過雁來小。紫芡波寒，青蕪煙淡，南浦雲帆縹緲。潮帶離愁，去冉冉、夕陽空照。寂寞東籬，白衣人遠，漸黃花老。見說西湖鷗鷺少。孤山路、醉魂飛繞。荻蟹初肥， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。