《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 柳外尋春，满庭花邊得句，芳游翻译怪公喜氣軒眉。豫章韵辛原文意满游豫用韵
《陽春》《白雪》，东湖清唱古今稀。再用章东
曾是弃疾金鑾舊客，記鳳凰、赏析獨繞天池。和诗湖再
揮毫罷，庭芳天顏有喜，辛弃催賜上方彝。满庭
(公在詞掖，芳游翻译嚐拜尚主寶鼎之賜。豫章韵辛原文意满游豫用韵
>(br>隻今江海上，东湖鈞天夢覺，再用章东清淚如絲。
算除非，痛把酒療花治。
明日五湖佳興，扁舟去、一笑誰知。
溪堂好，且拚一醉，倚杖讀韓碑。
(堂記，公所製。
)
分類： 滿庭芳

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。這首詩描述了作者在豫章東湖遊玩時的心情和景物，表達了對美好事物的追求和對逝去時光的感慨。

詩詞的中文譯文：
柳樹外尋找春天，花邊尋得佳句，怪公喜氣洋溢。
《陽春》《白雪》，清唱古今罕見。
曾是皇宮的常客，記得鳳凰、獨自在天池徜徉。
揮毫結束，天顏有喜，催賜上方的彝器。(指皇宮中的寶鼎)

如今隻在江海上，覺得如夢初醒，淚水如絲。
算了除非，痛飲酒來治療花的傷悲。
明日五湖佳興，扁舟啟程，一笑誰會懂。
溪堂宜人，且豪飲一杯，倚杖讀韓碑。(堂記，指自己所創作的作品。)

詩意和賞析：
《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》以描寫春天的景物和自己的心情為主線，表達了對美好事物的追求和對逝去時光的懷念之情。

詩中的柳樹、花邊、陽春、白雪等形象描繪了春天的美好景象，表達了作者對自然的喜愛和對詩歌創作的追求。怪公喜氣洋溢，顯示出作者歡愉的心情和對生活的熱愛。

詩中提到的鳳凰和天池是對過去榮耀時光的回憶，曾經作為皇宮的賓客，留下了美好的記憶。揮毫結束後，天顏有喜，催賜上方的彝器，表達了作者對自己創作的自豪和期待得到賞識的願望。

然而，如今隻能在江海上流浪，感覺像是做夢一樣，淚水如絲，表達了作者對逝去時光和失去的榮耀的感傷之情。然而，他決定飲酒來減輕花的傷悲，堅定地麵對現實。

最後，詩中轉折到明日五湖佳興，扁舟啟程，表示即將踏上新的旅程，麵對未來的挑戰。溪堂宜人，且豪飲一杯，倚杖讀韓碑，表現出作者對自己的庇護所和創作的熱情。

整首詩以描寫自然景物、表達情感和抒發對過去的回憶交織而成，展現了辛棄疾豪邁的個性和對美好事物的追求，同時也流露出對逝去時光的感傷和對未來的樂觀態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng yóu yù zhāng dōng hú zài yòng yùn
滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）

liǔ wài xún chūn, huā biān dé jù, guài gōng xǐ qì xuān méi.
柳外尋春，花邊得句，怪公喜氣軒眉。
yáng chūn bái xuě, qīng chàng gǔ jīn xī.
《陽春》《白雪》，清唱古今稀。
céng shì jīn luán jiù kè, jì fèng huáng dú rào tiān chí.
曾是金鑾舊客，記鳳凰、獨繞天池。
huī háo bà, tiān yán yǒu xǐ, cuī cì shàng fāng yí.
揮毫罷，天顏有喜，催賜上方彝。
gōng zài cí yē, cháng bài shàng zhǔ bǎo dǐng zhī cì.
(公在詞掖，嚐拜尚主寶鼎之賜。
br zhǐ jīn jiāng hǎi shàng, jūn tiān mèng jué, qīng lèi rú sī.
>(br>隻今江海上，鈞天夢覺，清淚如絲。
suàn chú fēi, tòng bǎ jiǔ liáo huā zhì.
算除非，痛把酒療花治。
míng rì wǔ hú jiā xīng, piān zhōu qù yī xiào shéi zhī.
明日五湖佳興，扁舟去、一笑誰知。
xī táng hǎo, qiě pàn yī zuì, yǐ zhàng dú hán bēi.
溪堂好，且拚一醉，倚杖讀韓碑。
táng jì, gōng suǒ zhì.
(堂記，公所製。
)

網友評論

* 《滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（遊豫章東湖再用韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《滿庭芳遊豫章東湖再用韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾柳外尋春，花邊得句，怪公喜氣軒眉。《陽春》《白雪》，清唱古今稀。曾是金鑾舊客，記鳳凰、獨繞天池。揮毫罷，天顏有喜，催賜上方彝。(公在詞掖，嚐拜尚主寶鼎之賜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。