《白雲起封中詩（題中用韻，白云白六十字成）》 呂溫

唐代   呂溫 封開白雲起，起封起封漢帝坐齋宮。中诗字成中诗字成
望在泥金上，题中题中疑生秘玉中。用韵用韵原文意
攢柯初繚繞，吕温布葉漸蒙籠。翻译
日觀祥光合，赏析天門瑞氣通。和诗
無心已出岫，白云白有勢欲淩風。起封起封
倘遣成膏澤，中诗字成中诗字成從茲遍大空。题中题中
分類：

《白雲起封中詩（題中用韻，用韵用韵原文意六十字成）》呂溫 翻譯、吕温賞析和詩意

白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）

封開白雲起，漢帝坐齋宮。
望在泥金上，疑生秘玉中。
攢柯初繚繞，布葉漸蒙籠。
日觀祥光合，天門瑞氣通。
無心已出岫，有勢欲淩風。
倘遣成膏澤，從茲遍大空。

譯文：
封開的白雲升起，漢帝坐在齋宮。
目光望向泥金扇上，仿佛生長在神秘的玉中。
密密的枝柯初次盤繞，茂密的葉子漸漸覆蓋。
日光照耀下，祥光合一，天門洞開，瑞氣流通。
它無心離開巔峰，但有強勢欲要征服風。
如果能將其化為滋潤之雨，將會遍及遼闊的天空。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅飄逸的白雲繚繞山峰的景象，以及每個細節所帶來的壯麗景觀。作者通過描繪白雲的起伏流動、蔓延擴散，展示了雲霧繚繞的氣象奇觀。詩中的白雲好似泥金扇上的圖案，也像是隱秘在玉中的神秘寶物。白雲的生長不僅給人以美的愉悅，也使人聯想到光明和氣象的變化。白雲散發出的祥光合一，象征著吉祥繁榮的氣氛，而它們從天門中透過，也讓人感受到大自然的神奇。白雲無意離開巔峰，卻又有一種強勢欲要淩駕於風之上的姿態，暗示了白雲的力量和霸氣。最後，作者希望這種滋潤之雨能夠遍及大空，給大地和人們帶來豐饒和祝福。

這首詩用簡潔明快的語言，通過對白雲的描繪生動地展現了自然之美。作者將白雲比作泥金扇上的圖案和隱秘的寶物，以及象征著吉祥和繁榮的祥光。整首詩意境明朗，讓讀者感受到大自然的壯麗和神奇，同時也傳遞出了美好的願景和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）》呂溫 拚音讀音參考

bái yún qǐ fēng zhōng shī tí zhōng yòng yùn, liù shí zì chéng
白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）

fēng kāi bái yún qǐ, hàn dì zuò zhāi gōng.
封開白雲起，漢帝坐齋宮。
wàng zài ní jīn shàng, yí shēng mì yù zhōng.
望在泥金上，疑生秘玉中。
zǎn kē chū liáo rào, bù yè jiàn méng lóng.
攢柯初繚繞，布葉漸蒙籠。
rì guān xiáng guāng hé, tiān mén ruì qì tōng.
日觀祥光合，天門瑞氣通。
wú xīn yǐ chū xiù, yǒu shì yù líng fēng.
無心已出岫，有勢欲淩風。
tǎng qiǎn chéng gào zé, cóng zī biàn dà kōng.
倘遣成膏澤，從茲遍大空。

網友評論

* 《白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）》白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）呂溫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白雲起封中詩題中用韻，六十字成）》 呂溫唐代呂溫封開白雲起，漢帝坐齋宮。望在泥金上，疑生秘玉中。攢柯初繚繞，布葉漸蒙籠。日觀祥光合，天門瑞氣通。無心已出岫，有勢欲淩風。倘遣成膏澤，從茲遍大空。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。