《奉和聖製過溫湯》 王德真

唐代   王德真 握圖開萬宇，奉和屬聖啟千年。圣制诗意
驪阜疏緹騎，过温驚鴻映彩旃。汤奉
玉霜鳴鳳野，和圣金陣藻龍川。制过真原
祥煙聚危岫，温汤王德文翻德水溢飛泉。译赏
停輿興睿覽，析和還舉大風篇。奉和
分類：

作者簡介(王德真)

王德真，圣制诗意雍州（今陝西西安）人，过温唐朝宰相，汤奉嶽州刺史王武宣之子。和圣

《奉和聖製過溫湯》王德真 翻譯、制过真原賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

奉和聖製過溫湯，
握圖開萬宇，屬聖啟千年。
驪阜疏緹騎，驚鴻映彩旃。
玉霜鳴鳳野，金陣藻龍川。
祥煙聚危岫，德水溢飛泉。
停輿興睿覽，還舉大風篇。

詩意和賞析：

這首詩詞是王德真在唐朝時期寫的，是為了祝賀並奉上一首和詩，慶祝溫湯的聖製。

詩人用握圖開萬宇、屬聖啟千年來形容溫湯的聖製，表達了對皇帝治理萬民、統一天下的讚美之情。握圖意指著手掌握著地圖，開萬宇表示統治了整個國家。啟千年則是指溫湯的聖製將會被後世所繼承長久。

接下來，詩人描繪了洛陽（溫湯所在地）的壯麗景色。驪阜指的是驪山和阜陽山，疏緹騎描繪了皇帝進駕馭的車隊，驚鴻映彩旃則形容了華麗的彩旗下的飛鳥。玉霜鳴鳳野和金陣藻龍川描繪了山川之美，以及山川間明媚的風光。

在最後兩句中，詩人談到了吉祥之景。祥煙聚危岫形容山脈間飄散著吉祥的煙霧，德水溢飛泉則表達了溫泉中溢出的好運。停輿興睿覽表示皇帝駐足觀賞，還舉大風篇則是表達了對皇帝治家有道、繁盛的讚美。

這首詩詞以華麗的描繪和讚美溫湯的聖製，表達了對於皇帝治國有方的讚賞之情，以及對洛陽風光和國家繁榮的讚美之意。此詩意味深遠，將曆史背景和美景描繪相結合，展示了唐朝時期的壯麗景致和文化繁榮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製過溫湯》王德真 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
奉和聖製過溫湯

wò tú kāi wàn yǔ, shǔ shèng qǐ qiān nián.
握圖開萬宇，屬聖啟千年。
lí fù shū tí qí, jīng hóng yìng cǎi zhān.
驪阜疏緹騎，驚鴻映彩旃。
yù shuāng míng fèng yě, jīn zhèn zǎo lóng chuān.
玉霜鳴鳳野，金陣藻龍川。
xiáng yān jù wēi xiù, dé shuǐ yì fēi quán.
祥煙聚危岫，德水溢飛泉。
tíng yú xìng ruì lǎn, hái jǔ dà fēng piān.
停輿興睿覽，還舉大風篇。

網友評論

* 《奉和聖製過溫湯》奉和聖製過溫湯王德真原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製過溫湯》 王德真唐代王德真握圖開萬宇，屬聖啟千年。驪阜疏緹騎，驚鴻映彩旃。玉霜鳴鳳野，金陣藻龍川。祥煙聚危岫，德水溢飛泉。停輿興睿覽，還舉大風篇。分類：作者簡介(王德真)王德真，雍州今陝西西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。