《玉樓宴》 晁端禮

宋代   晁端禮 記紅顏日、玉楼宴玉译赏向瑤階，楼宴礼原得俊飲、晁端散蓬壺。文翻
繡鞍縱驕馬，析和故墜鞭柳徑，诗意緩轡花衢。玉楼宴玉译赏
鬥帳蘭釭曲，楼宴礼原曾是晁端振、聲名上都。文翻
醉倒旗亭，析和更深未歸，诗意笑倩人扶。玉楼宴玉译赏
光陰到今二紀，楼宴礼原算難尋前好，晁端懶訪仙居。
近來似聞道，向霧關雲洞，自樂清虛。
月帔與星冠，不念我、華顛皓須。
縱教重有相逢，似得舊時無。
分類：

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《玉樓宴》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

詩詞《玉樓宴》是宋代晁端禮創作的作品。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《玉樓宴》

紀念紅顏的日子，來到瑤台階前，
品嚐美酒，散發芬芳的蓬壺。
華麗的鞍上騎著高傲的馬匹，
曾經在柳徑上失去了鞭子，緩緩地行走在花街上。
鬥帳上掛著香氣襲人的蠟燭，
曾經在都城中享有盛名。
醉倒在旗亭裏，更加深入不歸，
笑容燦爛，有人扶起。
時光流逝到如今已有二十年，
難以找到當初的美好，懶得去尋找仙居。
近來仿佛聽說了一條道路，
通向迷霧關和雲洞，自我歡喜於清幽的虛空。
月亮的帔子和星星的冠冕，
不再念及我，華顛皓須。
即使重逢，也似乎回到了舊時無憂的歲月。

這首詩詞描繪了一場玉樓宴的情景，以及主人公對逝去歲月的思念和對清幽的向往之情。詩中以華麗的描寫展現了宴會場景的繁華和盛況，同時也表達了主人公對過去的美好時光的懷念之情。詩人抒發了對歲月流轉的感慨，認為回到過去的美好已經變得困難，但他對清幽和超脫的向往依然存在。最後，詩人表達了對自己的無關和被遺忘的態度，即使有可能再次相逢，也無法回到過去無憂的時光。

整首詩詞以華麗的描寫和意境交融，通過對宴會和對過去的回憶的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、誇張和對比，增強了詩詞的藝術效果。這首詩詞在形式上優美流暢，情感上深沉而含蓄，傳遞了作者對逝去歲月和追求清幽的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉樓宴》晁端禮 拚音讀音參考

yù lóu yàn
玉樓宴

jì hóng yán rì xiàng yáo jiē, dé jùn yǐn sàn péng hú.
記紅顏日、向瑤階，得俊飲、散蓬壺。
xiù ān zòng jiāo mǎ, gù zhuì biān liǔ jìng, huǎn pèi huā qú.
繡鞍縱驕馬，故墜鞭柳徑，緩轡花衢。
dòu zhàng lán gāng qū, céng shì zhèn shēng míng shàng dōu.
鬥帳蘭釭曲，曾是振、聲名上都。
zuì dào qí tíng, gēng shēn wèi guī, xiào qiàn rén fú.
醉倒旗亭，更深未歸，笑倩人扶。
guāng yīn dào jīn èr jì, suàn nán xún qián hǎo, lǎn fǎng xiān jū.
光陰到今二紀，算難尋前好，懶訪仙居。
jìn lái shì wén dào, xiàng wù guān yún dòng, zì yuè qīng xū.
近來似聞道，向霧關雲洞，自樂清虛。
yuè pèi yǔ xīng guān, bù niàn wǒ huá diān hào xū.
月帔與星冠，不念我、華顛皓須。
zòng jiào zhòng yǒu xiāng féng, shì dé jiù shí wú.
縱教重有相逢，似得舊時無。

網友評論

* 《玉樓宴》玉樓宴晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉樓宴》 晁端禮宋代晁端禮記紅顏日、向瑤階，得俊飲、散蓬壺。繡鞍縱驕馬，故墜鞭柳徑，緩轡花衢。鬥帳蘭釭曲，曾是振、聲名上都。醉倒旗亭，更深未歸，笑倩人扶。光陰到今二紀，算難尋前好，懶訪仙居。近來似聞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。