《送友人及第歸》 張蠙

唐代   張蠙 家林滄海東，送友送友赏析未曉日先紅。人及人及
作貢諸蕃別，第归第归登科幾國同。张蠙
遠聲魚呷浪，原文意層氣蜃迎風。翻译
鄉俗稀攀桂，和诗爭來問月宮。送友送友赏析
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，人及人及清河人。第归第归生卒年均不詳，张蠙約唐哀帝天複初前後在世。原文意生而穎秀，翻译幼能為詩登單於台，和诗有“白日地中出，送友送友赏析黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《送友人及第歸》張蠙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送友人及第歸

家林滄海東，
家人籬壁剛露紅。
按期離別作貢獻，
登科的國家有幾個？
遠處有聲魚晃，浪湧，
水波之上起伏蜃氣，
似在迎風而上。
故鄉的人不常見，在此攀桂樹，
爭相前來問候玉兔宮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者送友人赴京趕考的場景，表達了對友人渴望成功的祝福之情。詩中描繪了家園的景色，用“家林滄海東”一句形容了環繞著家園的廣袤海洋和茂密的林林之地，顯示了友人離開家鄉、前往遠方考試的艱辛和力量。詩中還描繪了友人登科及第後受到國家賞識的情景，以及友人在異鄉為家時的孤立和尋求幫助的場景。

整首詩表達了作者對友人前程順利的期望，並通過對家園情景和友人的兩個異鄉場景的描寫，讓讀者感受到友人離家困難和遠行考試的艱辛，同時也表達了作者對友人的關心和祝福之情。這首詩情感真切，描寫細致，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人及第歸》張蠙 拚音讀音參考

sòng yǒu rén jí dì guī
送友人及第歸

jiā lín cāng hǎi dōng, wèi xiǎo rì xiān hóng.
家林滄海東，未曉日先紅。
zuò gòng zhū fān bié, dēng kē jǐ guó tóng.
作貢諸蕃別，登科幾國同。
yuǎn shēng yú gā làng, céng qì shèn yíng fēng.
遠聲魚呷浪，層氣蜃迎風。
xiāng sú xī pān guì, zhēng lái wèn yuè gōng.
鄉俗稀攀桂，爭來問月宮。

網友評論

* 《送友人及第歸》送友人及第歸張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人及第歸》 張蠙唐代張蠙家林滄海東，未曉日先紅。作貢諸蕃別，登科幾國同。遠聲魚呷浪，層氣蜃迎風。鄉俗稀攀桂，爭來問月宮。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒年均不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。