《三奠子 辛卯七月，奠辛奠辛時久雨未霽，卯月卯月中以感寓為》 王惲

元代   王惲 湛新秋風露，时久诗意时久曖曖微霄。雨未恽原译赏雨未恽
梧葉下，霁中霁中桂香飄。感寓感寓
鵲翻銀漢水，为王文翻为王人渡玉蘭橋。析和
歡能幾，奠辛奠辛虹影斷，卯月卯月渚宮遙。时久诗意时久
人閑多巧，雨未恽原译赏雨未恽天上無＊。霁中霁中
今古恨，感寓感寓苦相撩。为王文翻为王
果瓜絲曲綴，兒女思空饒。
＊軒晚，香露濕，可憐宵。
分類： 三奠子

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》王惲 翻譯、賞析和詩意

《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》是元代詩人王惲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

湛新秋風露，曖曖微霄。
秋天的風中彌漫著清澈的露水，微妙的雲霞繚繞。

梧葉下，桂香飄。
梧桐樹下，桂花的香氣飄散。

鵲翻銀漢水，人渡玉蘭橋。
喜鵲翻飛在銀河之上，人們渡過玉蘭橋。

歡能幾，虹影斷，渚宮遙。
歡樂之情難以持久，彩虹的影子逐漸消失，渚宮遙遠。

人閑多巧，天上無＊。
人在閑暇時會產生許多巧思，而天空上卻沒有＊（暗指無人能領悟）。

今古恨，苦相撩。
今古之間的恩怨情仇，苦苦相糾纏。

果瓜絲曲綴，兒女思空饒。
水果和瓜果的絲絲綴繞，讓人們思念兒女卻一片空虛。

＊軒晚，香露濕，可憐宵。
（此處缺失內容，可能是詩中某個人物或景物的名字）

這首詩詞以秋天為背景，描繪了清澈的秋風、露水和微妙的雲霞，展示了自然界的美麗。通過描寫梧桐樹下飄散的桂花香氣和人們渡過玉蘭橋的景象，詩人展示了秋天的寧靜和人們的歡樂。然而，歡樂往往難以持久，彩虹的影子逐漸消失，讓人感歎今古之間的恩怨情仇。詩人通過果瓜絲曲綴的描寫表達了對兒女思念的空虛之感。

整首詩詞以自然景物和人情世態的對比為主題，通過描寫細膩的自然景色和人們的情感表達，展現了詩人對人生和世間之事的思考和感慨。這首詩詞在意境上既有自然景色的清新與美麗，又通過人情世態的描寫呈現出一種淡淡的憂傷和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》王惲 拚音讀音參考

sān diàn zi xīn mǎo qī yuè, shí jiǔ yǔ wèi jì, zhōng yǐ gǎn yù wèi
三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為

zhàn xīn qiū fēng lù, ài ài wēi xiāo.
湛新秋風露，曖曖微霄。
wú yè xià, guì xiāng piāo.
梧葉下，桂香飄。
què fān yín hàn shuǐ, rén dù yù lán qiáo.
鵲翻銀漢水，人渡玉蘭橋。
huān néng jǐ, hóng yǐng duàn, zhǔ gōng yáo.
歡能幾，虹影斷，渚宮遙。
rén xián duō qiǎo, tiān shàng wú.
人閑多巧，天上無＊。
jīn gǔ hèn, kǔ xiāng liāo.
今古恨，苦相撩。
guǒ guā sī qū zhuì, ér nǚ sī kōng ráo.
果瓜絲曲綴，兒女思空饒。
xuān wǎn, xiāng lù shī, kě lián xiāo.
＊軒晚，香露濕，可憐宵。

網友評論

* 《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為 王惲)专题为您介绍：《三奠子 辛卯七月，時久雨未霽，中以感寓為》 王惲元代王惲湛新秋風露，曖曖微霄。梧葉下，桂香飄。鵲翻銀漢水，人渡玉蘭橋。歡能幾，虹影斷，渚宮遙。人閑多巧，天上無＊。今古恨，苦相撩。果瓜絲曲綴，兒女思空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。