《江城梅花引（枕屏）》 丘崈

宋代   丘崈 輕煤一曲染霜紈。江城江城
小屏山。梅花梅花
有無間。引枕译赏引枕
宛是屏丘屏丘西湖，雪後未晴天。崈原崈
水外幾家籬落晚，文翻半開關。析和
有梅花、诗意傲峭寒。江城江城
漸看。梅花梅花
漸遠。引枕译赏引枕
水彌漫。屏丘屏丘
小舟輕，崈原崈去又遠。文翻
野橋斷岸，析和隱蕭寺、□出晴巒。
憶得孤山，山下竹溪前。
佳致不妨隨處有，小窗閑，與詞人、伴醉眠。
分類： 梅花引

作者簡介(丘崈)

丘崈(1135-1208) 南宋將領。字宗卿，江陰（今屬江蘇）人。

《江城梅花引（枕屏）》丘崈 翻譯、賞析和詩意

《江城梅花引（枕屏）》是一首宋代詩詞，作者是丘崈。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕煤一曲染霜紈。
小屏山。有無間。
宛是西湖，雪後未晴天。
水外幾家籬落晚，半開關。
有梅花、傲峭寒。
漸看。漸遠。水彌漫。
小舟輕，去又遠。
野橋斷岸，隱蕭寺、□出晴巒。
憶得孤山，山下竹溪前。
佳致不妨隨處有，小窗閑，與詞人、伴醉眠。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景色，以及作者對美麗的梅花的讚美和懷念。詩中將西湖的景色與江城的梅花相結合，通過描繪雪後未晴的天空、水邊的籬落和小舟的遠去，表達了作者內心的感慨和情感。最後，作者回憶起過去在孤山下的竹溪前的美好時光，表達了對自然美的讚歎，並渴望與詞人一起醉臥小窗之間。

賞析：
這首詩以精練的語言描繪了冬日中的江城景色，並將其與梅花的傲然之姿相對照。首句"輕煤一曲染霜紈"以煤的顏色來描繪染霜的梅花，展示了作者對梅花的細膩觀察。接下來的幾句描述了西湖的景色，以及雪後的未晴天，給人一種淒美的感覺。詩中運用了"漸看。漸遠。水彌漫。"的描寫手法，將小舟遠去的情景與水麵上彌漫的景色相結合，增加了詩歌的空靈感。

詩中穿插了一些景物的描寫，如"野橋斷岸"和"隱蕭寺、□出晴巒"，使整首詩增添了一種自然山水的意境。最後，作者回憶起過去在孤山下竹溪前的美景，表達了對自然美的懷念和珍惜，並希望能與詞人一同享受這美好的時光。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對梅花和自然景色的讚美之情，同時通過回憶和想象，展示了作者內心的情感和願望。整首詩以描寫自然景色為主線，以情感表達為輔助，給人一種清新雅致的感覺，展示了宋代詩人對自然美的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城梅花引（枕屏）》丘崈 拚音讀音參考

jiāng chéng méi huā yǐn zhěn píng
江城梅花引（枕屏）

qīng méi yī qǔ rǎn shuāng wán.
輕煤一曲染霜紈。
xiǎo píng shān.
小屏山。
yǒu wú jiàn.
有無間。
wǎn shì xī hú, xuě hòu wèi qíng tiān.
宛是西湖，雪後未晴天。
shuǐ wài jǐ jiā lí luò wǎn, bàn kāi guān.
水外幾家籬落晚，半開關。
yǒu méi huā ào qiào hán.
有梅花、傲峭寒。
jiàn kàn.
漸看。
jiàn yuǎn.
漸遠。
shuǐ mí màn.
水彌漫。
xiǎo zhōu qīng, qù yòu yuǎn.
小舟輕，去又遠。
yě qiáo duàn àn, yǐn xiāo sì chū qíng luán.
野橋斷岸，隱蕭寺、□出晴巒。
yì dé gū shān, shān xià zhú xī qián.
憶得孤山，山下竹溪前。
jiā zhì bù fáng suí chù yǒu, xiǎo chuāng xián, yǔ cí rén bàn zuì mián.
佳致不妨隨處有，小窗閑，與詞人、伴醉眠。

網友評論

* 《江城梅花引（枕屏）》丘崈原文、翻譯、賞析和詩意(江城梅花引（枕屏） 丘崈)专题为您介绍：《江城梅花引枕屏）》 丘崈宋代丘崈輕煤一曲染霜紈。小屏山。有無間。宛是西湖，雪後未晴天。水外幾家籬落晚，半開關。有梅花、傲峭寒。漸看。漸遠。水彌漫。小舟輕，去又遠。野橋斷岸，隱蕭寺、□出晴巒。憶得孤山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。