《登西樓》 王安石

宋代   王安石 樓影侵雲百尺斜，登西行人樓上憶天涯。楼登
情多自悔登臨數，西楼析和目極應驚悵望賒。王安文翻
一曲平蕪連古樹，石原诗意半分殘日帶明霞。译赏
潘郎何用悲秋色，登西隻此傷春發已華。楼登
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），西楼析和字介甫，王安文翻號半山，石原诗意諡文，译赏封荊國公。登西世人又稱王荊公。楼登漢族，西楼析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《登西樓》王安石 翻譯、賞析和詩意

《登西樓》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓影侵雲百尺斜，
行人樓上憶天涯。
情多自悔登臨數，
目極應驚悵望賒。
一曲平蕪連古樹，
半分殘日帶明霞。
潘郎何用悲秋色，
隻此傷春發已華。

詩意：
這首詩描繪了登上西樓的情景，詩人站在樓上，樓影斜斜地侵入雲中。他回憶起曾經遠行的經曆和遠方的天涯。詩人對登樓的次數感到後悔，他的目光追溯到遠方，感到自己的視野極限引起了無盡的失望。景色如畫，平蕪的原野上連綿著古老的樹木，半輪殘陽帶著明亮的霞光。然而，詩人提到潘郎，指的是古代傳說中的潘安，他在秋天悲傷的景色中發現，唯有這裏的景色令人傷感，因為這裏的春天已經逝去。

賞析：
《登西樓》通過描繪樓影侵雲、行人憶天涯的場景，表達了詩人的情感和思緒。詩人登上樓頂，眺望遠方，自我反省登樓的次數，感到自己的視野有限，遠方的景色引發了他的悵惘和失望。詩中的景色描寫生動，詩人運用了平蕪的原野、古樹和殘日帶明霞的意象，展現出大自然的美麗和變幻。然而，詩人提到潘郎和秋天的悲傷色彩，突出了現實中的凋零和消逝，使整首詩增添了一層憂傷的意味。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生、自然和時光流轉的深刻思考。通過描繪景色和情感的交融，詩人傳達了對瞬息即逝的美好事物的珍惜和對光陰流逝的感慨。整首詩情緒平靜而富有哲理，給人以深思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登西樓》王安石 拚音讀音參考

dēng xī lóu
登西樓

lóu yǐng qīn yún bǎi chǐ xié, xíng rén lóu shàng yì tiān yá.
樓影侵雲百尺斜，行人樓上憶天涯。
qíng duō zì huǐ dēng lín shù, mù jí yīng jīng chàng wàng shē.
情多自悔登臨數，目極應驚悵望賒。
yī qǔ píng wú lián gǔ shù, bàn fēn cán rì dài míng xiá.
一曲平蕪連古樹，半分殘日帶明霞。
pān láng hé yòng bēi qiū sè, zhī cǐ shāng chūn fā yǐ huá.
潘郎何用悲秋色，隻此傷春發已華。

網友評論

* 《登西樓》登西樓王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登西樓》 王安石宋代王安石樓影侵雲百尺斜，行人樓上憶天涯。情多自悔登臨數，目極應驚悵望賒。一曲平蕪連古樹，半分殘日帶明霞。潘郎何用悲秋色，隻此傷春發已華。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。