《豳歌行，豳歌豳歌上新平長史兄粲》 李白

唐代   李白 豳穀稍稍振庭柯，行上新平兄粲行上新平兄粲涇水浩浩揚湍波。长史长史
哀鴻酸嘶暮聲急，李白愁雲蒼慘寒氣多。原文意
憶昨去家此為客，翻译荷花初紅柳條碧。赏析
中宵出飲三百杯，和诗明朝歸揖二千石。豳歌豳歌
寧知流寓變光輝，行上新平兄粲行上新平兄粲胡霜蕭颯繞客衣。长史长史
寒灰寂寞憑誰暖，李白落葉飄揚何處歸。原文意
吾兄行樂窮曛旭，翻译滿堂有美顏如玉。赏析
趙女長歌入彩雲，燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。
前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《豳歌行，上新平長史兄粲》李白 翻譯、賞析和詩意

《豳歌行，上新平長史兄粲》是唐代詩人李白創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
豳穀稍稍振庭柯，
涇水浩浩揚湍波。
哀鴻酸嘶暮聲急，
愁雲蒼慘寒氣多。
憶昨去家此為客，
荷花初紅柳條碧。
中宵出飲三百杯，
明朝歸揖二千石。
寧知流寓變光輝，
胡霜蕭颯繞客衣。
寒灰寂寞憑誰暖，
落葉飄揚何處歸。
吾兄行樂窮曛旭，
滿堂有美顏如玉。
趙女長歌入彩雲，
燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，
壯士悲吟寧見嗟。
前榮後枯相翻覆，
何惜餘光及棣華。

詩意：
這首詩以描寫豳穀的景色和詩人的思緒為主線，表達了作者對流離失所的感歎和對家鄉的留戀之情。詩人將自己外出遊曆時的所見所感與對兄長的思念融為一體，詩中情感深沉，意境淒涼。

賞析：
這首詩寫了詩人離開家鄉，在外漂泊的心情和對家鄉的思念之情。詩中描繪了豳穀的美麗景色，但卻無法將詩人的思鄉之情撫慰。窮曛旭是指詩中的兄長，詩中多次提到他的容顏美麗。趙女和燕姬分別象征著趙國和燕國，狐裘獸炭則是表示豪華的宴席。最後的兩句表達了詩人對兄長曾經的榮華和現在的凋零的感歎。整首詩詞情感深沉，意境淒涼，展示了唐代浪漫主義詩人的風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《豳歌行，上新平長史兄粲》李白 拚音讀音參考

bīn gē xíng, shàng xīn píng zhǎng shǐ xiōng càn
豳歌行，上新平長史兄粲

bīn gǔ shāo shāo zhèn tíng kē, jīng shuǐ hào hào yáng tuān bō.
豳穀稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。
āi hóng suān sī mù shēng jí,
哀鴻酸嘶暮聲急，
chóu yún cāng cǎn hán qì duō.
愁雲蒼慘寒氣多。
yì zuó qù jiā cǐ wèi kè, hé huā chū hóng liǔ tiáo bì.
憶昨去家此為客，荷花初紅柳條碧。
zhōng xiāo chū yǐn sān bǎi bēi, míng cháo guī yī èr qiān dàn.
中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。
níng zhī liú yù biàn guāng huī,
寧知流寓變光輝，
hú shuāng xiāo sà rào kè yī.
胡霜蕭颯繞客衣。
hán huī jì mò píng shuí nuǎn, luò yè piāo yáng hé chǔ guī.
寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
wú xiōng xíng lè qióng xūn xù, mǎn táng yǒu měi yán rú yù.
吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。
zhào nǚ cháng gē rù cǎi yún,
趙女長歌入彩雲，
yàn jī zuì wǔ jiāo hóng zhú.
燕姬醉舞嬌紅燭。
hú qiú shòu tàn zhuó liú xiá, zhuàng shì bēi yín níng jiàn jiē.
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。
qián róng hòu kū xiāng fān fù, hé xī yú guāng jí dì huá.
前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。

網友評論

* 《豳歌行，上新平長史兄粲》豳歌行，上新平長史兄粲李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《豳歌行，上新平長史兄粲》 李白唐代李白豳穀稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。哀鴻酸嘶暮聲急，愁雲蒼慘寒氣多。憶昨去家此為客，荷花初紅柳條碧。中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。