《晚霽登王六東閣》 張九齡

唐代   張九齡 試上江樓望，晚霁晚霁初逢山雨晴。登王东阁登王东阁
連空青嶂合，张龄向晚白雲生。原文意
俊美要殊觀，翻译蕭條見遠情。赏析
情來不可極，和诗日暮水流清。晚霁晚霁
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，登王东阁登王东阁詩人。张龄字子壽，原文意一名博物，翻译漢族，赏析韶州曲江（今廣東韶關市）人。和诗長安年間進士。晚霁晚霁官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《晚霽登王六東閣》張九齡 翻譯、賞析和詩意

《晚霽登王六東閣》是唐代張九齡創作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試登上江樓望，初遇山雨晴。
連空青嶂相接，傍晚白雲生。
美景十分壯觀，淒涼愈加深。
情感湧上心頭，日暮水流清。

詩意和賞析：
這首詩以登上江樓，遠望江景為背景，描繪了一幅晴日綿綿的山水景色。詩人借著這宏偉壯麗的自然景象，表達出自己內心深處的情感。

詩的開頭是詩人登上江樓，初遇山雨過後的晴朗天氣。這裏的山雨代表了一種變幻無常的自然現象，而晴朗的天氣則象征著事物得到舒展和顯露的時刻。這個場景讓詩人感到心曠神怡。

接著，詩人描述了連綿的青山在天空中相接的景象，白雲在傍晚時分開始悄悄地升起。形容了山景的壯麗和雲景的美麗，展示了大自然的雄奇和壯觀。這種景象讓詩人感到景色的美麗遠遠超過了他的想象。

而後幾句則表達了詩人內心的感受。他稱這樣的景色是“俊美要殊觀”，表達出景色的美麗和特殊之處。但同樣，詩人也感到了淒涼和遠離的情緒，他說“蕭條見遠情”。這種感受可能是由於他同時感受到了景色的美麗和短暫，以及自己的離別和遠離。

最後兩句則是詩人的感慨。他說“情來不可極”，表達出內心感情的湧動已經達到了極限。他又說“日暮水流清”，借景寫情，說明自然景色的美麗同時也增強了他內心的悲傷和離別之情。

這首詩通過對景色描寫的變化和對自己情感的傾訴，展示了詩人內心情感和對景色之美的感受。表達了詩人對事物變幻和短暫的深刻思考，並表達了對美麗事物的向往和對離別的不舍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚霽登王六東閣》張九齡 拚音讀音參考

wǎn jì dēng wáng liù dōng gé
晚霽登王六東閣

shì shàng jiāng lóu wàng, chū féng shān yǔ qíng.
試上江樓望，初逢山雨晴。
lián kōng qīng zhàng hé, xiàng wǎn bái yún shēng.
連空青嶂合，向晚白雲生。
jùn měi yào shū guān, xiāo tiáo jiàn yuǎn qíng.
俊美要殊觀，蕭條見遠情。
qíng lái bù kě jí, rì mù shuǐ liú qīng.
情來不可極，日暮水流清。

網友評論

* 《晚霽登王六東閣》晚霽登王六東閣張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚霽登王六東閣》 張九齡唐代張九齡試上江樓望，初逢山雨晴。連空青嶂合，向晚白雲生。俊美要殊觀，蕭條見遠情。情來不可極，日暮水流清。分類：作者簡介(張九齡)張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。