《驀山溪》 晁端禮

宋代   晁端禮 欄幹十二，蓦山倚遍還重倚。溪晁
一曲一般愁，端礼對芳草、原文意蓦傷春千裏。翻译
綺窗深處，赏析山溪還解憶人無，和诗碧雲辭，晁端紅葉字。蓦山
曾仗東風寄。溪晁
繚牆深院，端礼無路通深意。原文意蓦
縱使得新聲，翻译又爭知、赏析山溪相如名字。和诗
從來風韻，瀟灑不禁愁，撚梨花，看菊蕊。
應也成憔悴。
分類： 驀山溪

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《驀山溪》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是一首宋代晁端禮的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

驀山溪，忽然出現在山間的小溪，
朝代：宋代，作者：晁端禮，
欄杆十二，倚靠遍布且重重倚在，
一曲一般的憂愁，對著芳草，傷透了春天的千裏。
綺窗深處，還能解憶無人的癡情，
碧雲告辭，紅葉書寫著離別的情感。
曾經依仗東風傳達寄托，
繚繞的圍牆深院，無一條通向深意的路。
就算有了新聲，又有誰了解，像相如那樣的名字。
從來的風韻，瀟灑得不禁讓人感到憂愁，
撚起梨花，凝視著菊蕊。
應該也已憔悴不堪。

這首詩詞通過描繪驀然出現在山間的溪流，以及詩人對自然景物的感慨和個人情感的抒發，表達了一種離別、憂愁和無奈的情緒。詩中使用了一些寓意和意象，如欄杆十二、紅葉、碧雲、撚梨花、看菊蕊等，增加了詩詞的藝術感和意境。

整首詩詞以憂愁的情緒為主線，通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了詩人內心的無奈和癡情。詩人通過對溪流、芳草、紅葉等自然元素的描繪，表達了對逝去時光和離別的思念之情。詩中還以相如的名字作比，抒發了對自己風華不再的感歎和無奈。

總的來說，《驀山溪》通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，表達了詩人內心的離別、憂愁和無奈。詩詞的意境淒美而凝重，給人一種深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》晁端禮 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

lán gàn shí èr, yǐ biàn hái zhòng yǐ.
欄幹十二，倚遍還重倚。
yī qǔ yì bān chóu, duì fāng cǎo shāng chūn qiān lǐ.
一曲一般愁，對芳草、傷春千裏。
qǐ chuāng shēn chù, hái jiě yì rén wú, bì yún cí, hóng yè zì.
綺窗深處，還解憶人無，碧雲辭，紅葉字。
céng zhàng dōng fēng jì.
曾仗東風寄。
liáo qiáng shēn yuàn, wú lù tōng shēn yì.
繚牆深院，無路通深意。
zòng shǐ de xīn shēng, yòu zhēng zhī xiàng rú míng zì.
縱使得新聲，又爭知、相如名字。
cóng lái fēng yùn, xiāo sǎ bù jīn chóu, niǎn lí huā, kàn jú ruǐ.
從來風韻，瀟灑不禁愁，撚梨花，看菊蕊。
yīng yě chéng qiáo cuì.
應也成憔悴。

網友評論

* 《驀山溪》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪 晁端禮)专题为您介绍：《驀山溪》 晁端禮宋代晁端禮欄幹十二，倚遍還重倚。一曲一般愁，對芳草、傷春千裏。綺窗深處，還解憶人無，碧雲辭，紅葉字。曾仗東風寄。繚牆深院，無路通深意。縱使得新聲，又爭知、相如名字。從來風韻，瀟灑不禁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。