《再和答為之》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 林君維閩英，再和之再數麵成瓜葛。和答黄庭
鄰居接杖藜，为之文翻過飯厭疏糲。坚原
讀書飽工夫，译赏論事極精核。析和
奮身君子場，诗意勇若怒未泄。再和之再
窮年棲旅巢，和答黄庭由命非由拙。为之文翻
王良驅八駿，坚原方駕度九折。译赏
學堂疏雨餘，析和石砌長苔發。诗意
弟子肥如瓠，再和之再先生瘦惟骨。
北門一都會，塵埃人卒卒。
高蓋如秋荷，勢利相奔謁。
惟君尚寂寞，來觀草玄筆。
斯文未易陳，正當高閣束。
金馬事陸沈，市門逐乾沒。
未須相賢愚，聊自嘲迂闊。
憶昨戲贈詩，乃辱報明月。
極知推挽意，我車君欲轄。
屠龍真強言，奔馬不及舌。
賜書盈五車，直舍方二墨。
意會便欣然，餘事過窗日。
尚恐素餐錢，諸生在城闕。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《再和答為之》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

林先生是福建英，幾麵成瓜葛。
鄰居接杖藜，過飯滿足稀疏粗糙。
讀書飽工夫，論事極精確。
奮身君子場，勇敢若怒不泄露。
終年棲息旅巢，由命令不是由笨拙。
王良驅趕八駿，方法用過九折。
學堂疏雨多，石砌長苔發。
弟子肥如瓠，先生瘦隻有骨。
北門一都市，塵埃人突然去世。
高大概如秋荷，權勢利益相去拜見。
隻有你還寂寞，來看看草黑筆。
斯文不易陳列，正當高閣束。
金馬事沉淪，市場門口驅逐吞沒。
不需要互相賢愚，依靠自我嘲諷不切實際。
回憶昨天戲贈詩，於是侮辱報告明月。
深知推拉意，我車你要管轄。
屠龍真強說，奔跑的馬不到舌頭。
賜書盈五車，直放正在兩個墨。
意會便欣然，我從事過窗日。
還怕無功受祿錢，學生們在城網。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《再和答為之》黃庭堅 拚音讀音參考

zài hé dá wèi zhī
再和答為之

lín jūn wéi mǐn yīng, shù miàn chéng guā gé.
林君維閩英，數麵成瓜葛。
lín jū jiē zhàng lí, guò fàn yàn shū lì.
鄰居接杖藜，過飯厭疏糲。
dú shū bǎo gōng fū, lùn shì jí jīng hé.
讀書飽工夫，論事極精核。
fèn shēn jūn zǐ chǎng, yǒng ruò nù wèi xiè.
奮身君子場，勇若怒未泄。
qióng nián qī lǚ cháo, yóu mìng fēi yóu zhuō.
窮年棲旅巢，由命非由拙。
wáng liáng qū bā jùn, fāng jià dù jiǔ zhé.
王良驅八駿，方駕度九折。
xué táng shū yǔ yú, shí qì zhǎng tái fā.
學堂疏雨餘，石砌長苔發。
dì zǐ féi rú hù, xiān shēng shòu wéi gǔ.
弟子肥如瓠，先生瘦惟骨。
běi mén yī dōu huì, chén āi rén zú zú.
北門一都會，塵埃人卒卒。
gāo gài rú qiū hé, shì lì xiāng bēn yè.
高蓋如秋荷，勢利相奔謁。
wéi jūn shàng jì mò, lái guān cǎo xuán bǐ.
惟君尚寂寞，來觀草玄筆。
sī wén wèi yì chén, zhèng dāng gāo gé shù.
斯文未易陳，正當高閣束。
jīn mǎ shì lù shěn, shì mén zhú gān méi.
金馬事陸沈，市門逐乾沒。
wèi xū xiāng xián yú, liáo zì cháo yū kuò.
未須相賢愚，聊自嘲迂闊。
yì zuó xì zèng shī, nǎi rǔ bào míng yuè.
憶昨戲贈詩，乃辱報明月。
jí zhī tuī wǎn yì, wǒ chē jūn yù xiá.
極知推挽意，我車君欲轄。
tú lóng zhēn qiáng yán, bēn mǎ bù jí shé.
屠龍真強言，奔馬不及舌。
cì shū yíng wǔ chē, zhí shě fāng èr mò.
賜書盈五車，直舍方二墨。
yì huì biàn xīn rán, yú shì guò chuāng rì.
意會便欣然，餘事過窗日。
shàng kǒng sù cān qián, zhū shēng zài chéng què.
尚恐素餐錢，諸生在城闕。

網友評論

* 《再和答為之》再和答為之黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再和答為之》 黃庭堅宋代黃庭堅林君維閩英，數麵成瓜葛。鄰居接杖藜，過飯厭疏糲。讀書飽工夫，論事極精核。奮身君子場，勇若怒未泄。窮年棲旅巢，由命非由拙。王良驅八駿，方駕度九折。學堂疏雨餘，石砌長苔發。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。