《依韻和歐陽永叔同遊近郊》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 洛水橋邊春已回，依韵阳永游近韵和永叔译赏柳條匆蒨眼初開。和欧
無人拾翠過幽渚，叔同诗意有客尋芳上古台。郊依近郊
林邃珍禽時一囀，欧阳酒酣紅日未西頹。同游
知君最是梅尧憐風物，更約偷閑取次來。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。依韵阳永游近韵和永叔译赏漢族，和欧宣州宣城（今屬安徽）人。叔同诗意宣城古稱宛陵，郊依近郊世稱宛陵先生。欧阳初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和歐陽永叔同遊近郊》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和歐陽永叔同遊近郊》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洛水橋邊春已回，
柳條匆蒨眼初開。
無人拾翠過幽渚，
有客尋芳上古台。

林邃珍禽時一囀，
酒酣紅日未西頹。
知君最是憐風物，
更約偷閑取次來。

譯文：
春天已經回到洛水橋邊，
垂柳匆匆，眼中芽翠初綻。
幽靜的水邊無人采摘碧翠，
有客人尋找芳香來到古代的台階。

郊外的林木時而傳來珍禽的囀鳴，
我們暢飲美酒，紅日尚未西沉。
我知道你最是欣賞自然風物，
再次約定，偷閑出遊一次。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與歐陽永叔一同遊玩郊外的景致。詩人以洛水橋為背景，描繪了春天的景象。洛水橋邊，垂柳已經長出嫩綠的新芽，春天的氣息已經回歸。詩人描述了柳條匆匆生長的場景，展現了春意盎然的景象。

接著，詩人敘述了一個安靜幽美的場景。在幽靜的水邊，沒有人來采摘那垂柳的碧翠，而有詩人和歐陽永叔這位客人，他們在尋找芳香的過程中登上了古代的台階。這裏可以理解為他們在遊覽古跡，體驗古代文化。

第三、四句描繪了郊外林木中的珍禽囀鳴之景。珍禽的囀鳴聲時而傳來，增添了一份生動的音樂感。詩人與歐陽永叔在這樣優美的環境中盡情暢飲美酒，紅日尚未落山，暗示他們的歡愉與時間的寬裕。

最後兩句表達了詩人對歐陽永叔的讚賞和共同的心願。詩人稱讚歐陽永叔最為憐愛自然風物，更約定再次相約，偷閑出遊一次，共同欣賞大自然的美景。

整首詩詞以春天的景色為主線，展現了自然的美妙和人與自然的和諧互動。詩人以淡泊、閑適的心態，描繪了一幅宜人寧靜的春日郊遊景象，表達了對自然的熱愛和對友誼的珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和歐陽永叔同遊近郊》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé ōu yáng yǒng shū tóng yóu jìn jiāo
依韻和歐陽永叔同遊近郊

luò shuǐ qiáo biān chūn yǐ huí, liǔ tiáo cōng qiàn yǎn chū kāi.
洛水橋邊春已回，柳條匆蒨眼初開。
wú rén shí cuì guò yōu zhǔ, yǒu kè xún fāng shàng gǔ tái.
無人拾翠過幽渚，有客尋芳上古台。
lín suì zhēn qín shí yī zhuàn, jiǔ hān hóng rì wèi xī tuí.
林邃珍禽時一囀，酒酣紅日未西頹。
zhī jūn zuì shì lián fēng wù, gèng yuē tōu xián qǔ cì lái.
知君最是憐風物，更約偷閑取次來。

網友評論

* 《依韻和歐陽永叔同遊近郊》依韻和歐陽永叔同遊近郊梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和歐陽永叔同遊近郊》 梅堯臣宋代梅堯臣洛水橋邊春已回，柳條匆蒨眼初開。無人拾翠過幽渚，有客尋芳上古台。林邃珍禽時一囀，酒酣紅日未西頹。知君最是憐風物，更約偷閑取次來。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。