《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》 宋庠

宋代   宋庠 上月神燈節，正月置酒祝禧年康警蹕遊。望日
蒲池渭陽廟，车驾銀闕海中洲。谒会月望原文意
羽扇排雲出，灵观飆輪抱日流。殿正
遍升均瑞祝，日车合宴寵靈休。驾谒酒祝
畫扆霞明坐，灵和诗春山彩作樓。观置
鸞歌參帝樂，禧殿麟脯助皇羞。宋庠赏析
斟酌堯衢飲。翻译
驚呼漢殿優。正月置酒祝禧
天襟知眾樂，望日處處駐宸斿。
分類：

《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》宋庠 翻譯、賞析和詩意

《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》是宋代詩人宋庠所作，描繪了正月神燈節的盛況和隆重的祭祀儀式。詩中展現了宮廷的繁華景象和君臣共慶的喜悅氛圍。

這首詩以華麗的辭章和精妙的意象，表達了莊嚴的祭祀儀式和歡樂的氣氛。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正月望日，皇帝親自駕車謁見靈觀，設宴祝賀於祥瑞殿。上個月的神燈節，年康警衛的車隊遊覽。到達蒲池和渭陽廟，看到了銀闕聳立在海中的洲島上。羽扇飄動，排雲而出，飆輪抱日，流轉不止。祝福祥瑞的話語傳遍，慶祝的盛宴吸引了靈休的寵愛。畫扆中的帝王坐在霞光明亮的寶座上，春山變成了五彩繽紛的樓閣。鸞歌奏響，參與著帝王的樂曲，麟脯佐酒，增添了皇家的光彩。斟酌堯衢的美酒，驚呼漢殿的優美景致。天心知曉眾人的歡樂，每個地方都停住了宸斿的節奏。

詩意和賞析：
《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》描繪了一個盛大的宮殿祭祀場景，以及皇帝和臣民共同慶祝的歡樂氣氛。詩中通過描寫華麗的景象和莊嚴的儀式，展現了宋代宮廷文化的繁榮和盛典的氛圍。

詩中出現了許多富有象征意義的意象，如羽扇、飆輪、畫扆、鸞歌和麟脯等，這些意象凸顯了宮廷的尊崇和榮耀。詩人運用形象生動的語言，將宮廷的景觀和祭祀的場景描繪得栩栩如生，給人以視覺上的享受和沉浸感。

整首詩以宮廷盛況和慶祝活動為主題，表達了國家繁榮昌盛的喜悅和祝福。通過描繪皇帝親自主持祭祀、舉辦盛宴、賞賜寵愛等場景，詩人表達了皇權的崇高和君臣之間的和諧共融。詩中所描述的莊嚴和喜慶，展現了宋代社會的安定與繁榮，體現了皇帝的威儀和權威。

總之，《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》通過描繪宮廷盛況和歡樂氛圍，展示了宋代皇權的榮耀和國家的富強，同時表達了詩人對國家繁榮和和諧共慶的美好祝願。這首詩以其華麗的辭章和生動的意象，為讀者展現了宋代宮廷文化的瑰麗景觀和豐富內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》宋庠 拚音讀音參考

zhēng yuè wàng rì chē jià yè huì líng guān zhì jiǔ zhù xǐ diàn
正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿

shàng yuè shén dēng jié, nián kāng jǐng bì yóu.
上月神燈節，年康警蹕遊。
pú chí wèi yáng miào, yín quē hǎi zhōng zhōu.
蒲池渭陽廟，銀闕海中洲。
yǔ shàn pái yún chū, biāo lún bào rì liú.
羽扇排雲出，飆輪抱日流。
biàn shēng jūn ruì zhù, hé yàn chǒng líng xiū.
遍升均瑞祝，合宴寵靈休。
huà yǐ xiá míng zuò, chūn shān cǎi zuò lóu.
畫扆霞明坐，春山彩作樓。
luán gē cān dì lè, lín pú zhù huáng xiū.
鸞歌參帝樂，麟脯助皇羞。
zhēn zhuó yáo qú yǐn.
斟酌堯衢飲。
jīng hū hàn diàn yōu.
驚呼漢殿優。
tiān jīn zhī zhòng lè, chǔ chù zhù chén yóu.
天襟知眾樂，處處駐宸斿。

網友評論

* 《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月望日車駕謁會靈觀置酒祝禧殿》 宋庠宋代宋庠上月神燈節，年康警蹕遊。蒲池渭陽廟，銀闕海中洲。羽扇排雲出，飆輪抱日流。遍升均瑞祝，合宴寵靈休。畫扆霞明坐，春山彩作樓。鸞歌參帝樂，麟脯助皇羞。斟酌堯衢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。