《念奴嬌 飲山亭月夕》 劉因

元代   劉因 廣寒宮殿，念奴奴娇想幽深、娇饮不覺升沉圓缺。山亭赏析
天上人間心共遠，月夕原文意念饮山因如在瓊樓玉闕。刘因
厚地微茫，翻译高天涼冷，和诗此際紅塵歇。亭月
翠陰高枕，夕刘並教毛骨清澈。念奴奴娇
為問此世，娇饮從來幾人吟望，山亭赏析轉首俱湮沒。月夕原文意念饮山因
蟣虱區區尤可笑，刘因幾許肝腸如鐵。翻译
八表神遊，一槎高泛，逸興方超絕。
嫦娥留待，桂花且莫開徹。
分類： 念奴嬌

作者簡介(劉因)

劉因（1249～1293） 元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。初名駰，字夢驥。雄州容城（今河北容城縣）人。3 歲識字，6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出眾，性不苟合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮“靜以修身”之語，題所居為“靜修”。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，為承德郎、右讚善大夫。不久借口母病辭官歸。母死後居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因為官，他以疾辭。死後追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封“容城郡公”，諡“文靖”。明朝，縣官鄉紳為劉因建祠堂。

《念奴嬌 飲山亭月夕》劉因 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌 飲山亭月夕》是元代劉因創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廣寒宮殿，想幽深，不覺升沉圓缺。
天上人間心共遠，如在瓊樓玉闕。
厚地微茫，高天涼冷，此際紅塵歇。
翠陰高枕，並教毛骨清澈。
為問此世，從來幾人吟望，轉首俱湮沒。
蟣虱區區尤可笑，幾許肝腸如鐵。
八表神遊，一槎高泛，逸興方超絕。
嫦娥留待，桂花且莫開徹。

詩意：
這首詩描繪了一個幻想的場景，廣寒宮殿中的情景在作者的心中呈現出幽深的景象，仿佛月亮在升起和落下的過程中變得圓缺不定。天上和人間的心靈都感覺遙遠，仿佛置身於瓊樓玉闕之間。大地厚重而微茫，高天冷涼，此時紅塵世界休憩。翠綠的蔭涼作為高枕，使內心得到清澈和寧靜。

詩人在問這個世界，曆來有多少人曾經吟詠過，但他們轉過頭去時卻都湮沒無蹤。蟣虱般微不足道的存在令人可笑，有些人的肝腸似乎堅硬如鐵。詩人的心靈在八方神遊，一艘小船在高泛之間，他的情感超越了塵世的局限，達到了超凡脫俗的境界。嫦娥留待歸來，桂花也不要完全綻放。

賞析：
《念奴嬌 飲山亭月夕》表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對超然境界的向往。詩中廣寒宮殿、瓊樓玉闕等意象揭示了作者內心深處的遙遠和高遠之感。他通過描繪夜晚月亮的升起和落下，表達了對人間和天上的心靈的共同遠離的感受。詩人希望找到內心寧靜的棲息地，翠陰高枕象征著他尋求心靈慰藉的渴望。

詩中的一些意象反映了詩人對塵世的批判和追求超凡的態度。詩人認為紅塵世界是虛幻的，其中的忙碌和煩擾是微不足道的。他對於肝腸如鐵的人們表示嘲笑，暗示他們缺乏內心的柔軟和感受力。詩人通過自我超越和情感的升華，進入了一種超凡脫俗的狀態，這種狀態使他的情感和思維得以自由流動。

整首詩以嫦娥和桂花的意象作為結束，表達了對超越塵世的渴望。嫦娥是月宮中的仙子，她留待詩人的歸來，暗示詩人希望能夠擺脫塵世的束縛，回歸純淨和靜謐的境界。而桂花則象征著純潔和高潔的品質，詩人暗示桂花不要完全綻放，意味著他希望保留一份未完全顯露的美好，保持一份內心的清新和寧靜。

整首詩通過對幻想場景的細膩描繪，表達了詩人內心對超然境界的追求和對塵世紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現出詩人獨特的思維和感受力。詩詞以其獨特的表達方式和深刻的內涵，給人以思考和感悟的空間，使讀者對人生和世界有了新的思考和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌 飲山亭月夕》劉因 拚音讀音參考

niàn nú jiāo yǐn shān tíng yuè xī
念奴嬌 飲山亭月夕

guǎng hán gōng diàn, xiǎng yōu shēn bù jué shēng chén yuán quē.
廣寒宮殿，想幽深、不覺升沉圓缺。
tiān shàng rén jiān xīn gòng yuǎn, rú zài qióng lóu yù quē.
天上人間心共遠，如在瓊樓玉闕。
hòu dì wēi máng, gāo tiān liáng lěng, cǐ jì hóng chén xiē.
厚地微茫，高天涼冷，此際紅塵歇。
cuì yīn gāo zhěn, bìng jiào máo gǔ qīng chè.
翠陰高枕，並教毛骨清澈。
wèi wèn cǐ shì, cóng lái jǐ rén yín wàng, zhuǎn shǒu jù yān mò.
為問此世，從來幾人吟望，轉首俱湮沒。
jǐ shī qū qū yóu kě xiào, jǐ xǔ gān cháng rú tiě.
蟣虱區區尤可笑，幾許肝腸如鐵。
bā biǎo shén yóu, yī chá gāo fàn, yì xìng fāng chāo jué.
八表神遊，一槎高泛，逸興方超絕。
cháng é liú dài, guì huā qiě mò kāi chè.
嫦娥留待，桂花且莫開徹。

網友評論

* 《念奴嬌 飲山亭月夕》劉因原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 飲山亭月夕 劉因)专题为您介绍：《念奴嬌 飲山亭月夕》 劉因元代劉因廣寒宮殿，想幽深、不覺升沉圓缺。天上人間心共遠，如在瓊樓玉闕。厚地微茫，高天涼冷，此際紅塵歇。翠陰高枕，並教毛骨清澈。為問此世，從來幾人吟望，轉首俱湮沒。蟣虱區區尤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。